Artikler
Maj 12, 2015
Bryllup i Varnæs
Et bryllup havde sine helt specielle skikke. Vognene skulle køre i en bestemt rækkefølge. Man måtte ikke gøre stop – det betød ulykke. Festen varede i flere dage, og flere hundrede blev inviteret. Skolebørn i Varnæs skrev invitationerne. Selve bryllupsfesten kunne ikke fejres uden degnen og præsten. Der skulle masser af hjælpere til. Men bryllupsfesten kunne godt blive en god forretning for brudeparret, for gæsterne betalte selv i 1880erne i Varnæs.
Varnæs omkring 1880
Vi har taget til bryllup i Varnæs omkring 1880erne. Det var nærmest en folkefest, som folk glædede sig til i byen. Og festen kunne sagtens strække sig over fire dage og samle flere hundrede mennesker.
Indbydelsen var først sendt ud 8 eller 14 dage i forvejen. Og de var de forlovede, der selv indfandt sig i de hjem, hvis beboere skulle med til festen.
De forlovede inviterede de vigtigste
Det var også særlige Bestillingsfolk, som skulle med til brylluppet. Disse bestod af Brudesmykkersten, Brudgomsføreren, Bydesvenden, Ledesvenden. Så skulle der også en del folk til at hjælpe i køkkenet. Der skulle unge piger til at dække bord, andre til at varte op, unge karle til at skænke vin og drenge til at skænke øl.
Bydesvenden red rundt
Indbydelsen af de øvrige gæster stod Bydesvenden for. Han kom til hest og bragte hilsen fra brudeparret til at tage del i deres bryllup, følge med i kirken og efter vielsen at tage del i fælles glædesmåltid.
Han skulle almindeligvis modtage et skænk hvert sted. Til sidst kunne det være lidt svært at bevare den rigtige holdning på den flotte ganger.
Skafferen, Vintapperen, Kogekonen, Vaskekonen og Musikken blev bestilt af selve brudeparret.
Skolebørn skrev indbydelsen
Til fjerntboende venner sendtes indbydelsen ved et brev, der som regel blev skrevet i skolen. Der var fest i skolen den dag, der skulle skrives Kostbrøv. Læreren mødte med papir og saks og skrev på den store vægtavle:
Varnæs den……
Ærede Hr……..
På næstkommende ….agter vi, om Gud vil, at fejre vor Bryllupsfest, til hvilken Højtidelighed De og Deres Familie hermed venligst indbydes
Med megen Agtelse
……….
Skolebørnene tog nu med iver fat på opgaven. Men det forstår sig vel, at ikke alle breve fik lov til at blive sendt af sted. De dårligst skrevne breve havnede i kakkelovnen.
Skafferen hentede skinken
Så begyndte festen. I forvejen hen imod aften begav unge karle sig til Bryllupshuset, belæssede hver med en skinke som foræring fra de indbudte familier Skafferen modtog skinkerne og afleverede dem til brudeparret.
Æ Flæskegild
De unge mennesker blev beværtet på det bedste med mad og drikke langt ud på aftenen. Det var æ Flæskegild. Bemærkes skal det, at bryllupperne for det meste blev fejret på en bondegård, hvor alle husrum var taget i brug også laderne. Desuden havde man lejet en rummelig ottekantet telt, der var stillet op midt i gårdspladsen, og som havde plads til cirka 200 personer.
Æ Tillavensdav
Var brylluppet bestemt til om torsdagen, så var den forudgående onsdag æ Tillavensdav. Ved middagstid samledes hele køkkenpersonalet, og en 8 – 10 familier fra nabolaget, både mænd og kvinder. Man kunne så i det store telt se flere rækker ivrigt beskæftigende mennesker.
Kvinderne rulle kødboller til suppen, mændene slog sukkertoppene itu og malede kaffe. Ved en pibe tobak og nogle små sorte (kaffepunch) var det ingen fare for, at underholdningen skulle gå i stå.
De unge piger bragte lagener til at beklæde væggene i laderne. Bordduge, tallerkner, skeer, gafler og knive blev placeret. Tvebakkerne, som skulle bruges til maden, fyldte man i en sæk, og denne blev så to raske karle bearbejdet med pleje.
Maden tilberedt under åben himmel
Maden blev kogt uden for, under åben himmel på lange ildsteder, da ingen komfurer kunne rumme de store gryder. I et lille lukaf i laden ordnede vintapperen drikkevarerne: vin, brændevin og øl. Han vågede også over et lager af cigarer. Det var ikke altid lige let at have med alle disse lækre ting at gøre. Jo, det er hændt at vintapperen måtte afløses midt under festen.
Så var der dans
Hen imod aftenen kom tre til fire mand ind i gården med skinnende instrumenter. Det var musikere fra Aabenraa. Imens var unge piger mødt op med Skikkend. Det bestod som regel af 3 pund smør, en snes æg og en flaske fløde.
Dansen begyndte, og det blev sent inden Tillavensdaw var over.
Den store dag
Så fulgte den store dag, selve bryllupsdagen. Det var igen ved middagstid, at gæsterne strømmede til alle vegne fra. De blev modtaget med musik af orkesteret, der nu var forøget med 3 – 4 mand. Vinskænkerne gik gæsterne i møde for at byde dem et glas vin.
Efter at gæsterne også havde fået et kaffe, blev køretøjerne ordnet for at køre i kirke. I flot trav bevægede den lange vognrække sig af de smalle krogede veje til kirken og det i en hel bestemt rækkefølge:
Vogntoget måtte ikke standse undervejs. Det betød ulykke. Et kraftigt regnskyl betød derimod velsignelse. En Mål i æ smyk gir Lyk.
Man skulle vente på degnen og præsten
Musikken ledsagede brudeparret til kirkedøren. Efter fuldbyrdet vielse spillede musikken igen til køretøjerne. Ankommet til bryllupshuset førtes den store festforsamling til bords af skafferen. Denne var fuldstændig orienteret om, i hvilken rækkefølge gæsterne skulle bænkes. Dette kunne dog ikke ske før præsten og degnen var til stede.
Disse to personer kunne ikke undværes til sådan en fest. Efter at præsten havde bedt bordbøn begyndte festmåltidet, der bestod af kødsuppe, med både kød – og melboller og ris, oksekøs med tilbehør samt adskillige glas vin indimellem.
Den første bordtale blev holdt af præsten. Den følgende blev holdt af degnen, og dernæst talte en hver, der havde lyst til at bidrage lidt til underholdingen. Imellem talerne blev der sunget Det er så yndigt at følges ad og mange andre. Også vores nationale sange havde ved den lejlighed en fremtrædende plads.
Skafferen skulle først danse
Efter måltidet, der ofte varede i to til tre timer, trak man, hvis vejret var med ud i det frie. Imens blev der gjort parat til dans i teltet. Den første dans var brudevalsen. Skafferen dansede nogle få takter med bruden, for derefter at føre hende til brudgommen. Først derefter kunne den egentlige brudevals begynde.
De nygifte dansede med hinanden, brudgomsføreren med brudesmykkeren, bydesvenden og ledesvenden hver med en af brudepigerne. Først derefter stod der en hver frit til at danse. Det var mest, de unge der deltog i dansen. De ældre holdt øje med om deres Peter opførte sig ordentlig eller om deres Ellen ikke blev overset.
Man kunne jo også trække sig lidt tilbage i laderne og enten nydekaffe og kager, eller i den anden lade, hvor der blev serveret lidt stærkere drikke.
Brudeparret modtog gaver
Ved 10 – 11 tiden indtraf næste højdepunkt. Det blev markeret fra teltet med et trompetsignal. Brudeparret var nu klar til at modtage gaver. I en lille stue bag et nordstod brudeparret, brudgomsføreren og brudesmykkersken. Midt på bordet stod en terrin. Gæsterne, der i en fart havde forsynet sig med gaverne, begav sig ind i den lille stue og overrakte brudeparret den tiltænkte gave. Som regel var det sølvtøj, der blev givet.
Terrinen var bestemt til at tage imod pengegaver, der var indsvøbt i papir og forsynet med giverens navn. Brudeparret takkede med et håndtryk, og brudgomsføreren skænkede giverne et glas vin. Så snart der ikke var flere givere, anså man denne begivenhed som afsluttet, og dansen kunne fortsætte.
Da nu sulten igen meldte sig, søgte man ind i den ene lade, hvor der var vinsuppe, flæsk og brød at få. Og så kunne man indtage dette under devisen En snaps te æ Brød, det hør´s og det bør´s.
Efter endnu nogle timers fornøjelig samvær begav gæsterne sig enhver til sit, og dermed sluttede den egentlige bryllupsfest.
Æ Knågdav
Men for de allernærmeste slægtninge og køkkenpersonalet fulgte endnu en dag med fest. Man søgte endnu engang hen mod bryllupshuset og blev beværtet med mad og drikke. Man var dog lidt træt. Men på denne Knågdav var der stadig masser af morskab og løjer.
Endelig sluttede festlighederne. I lang tid kunne man så snakke om festen. Og man omtalte den ofte som en fej glant Kåst (et meget fornøjeligt bryllup).
Brylluppet kunne være en god forretning
Da omkostningerne ved et bryllup på den tid blev båret af gæsterne, så var selv det fattigst brudepar i stand til at arrangere en stor fest. Det var på den måde ikke den store forskel på en gårdmands og en daglejers bryllup.
Det hændte end dog, at brudeparret foruden de forærede gaver, havde så mange penge til overs, at de kunne kalde brylluppet for en god fest.
Kilde: Se Litteratur Aabenraa
Hvis du vil vide mere: Om Bryllup i gamle dage – se her
Hvis du vil vide mere: Om egnen – se her
Maj 12, 2015
Da Aabenraa fik sin hovedvej
Pludselig i 1950 fik Aabenraa et kedeligt vejnavn, Flensborg Landevej. Allerede i 1835 – 1837 diskuterede man linjeføringen på en forbindelse mellem Altona til Kolding. Men der blev hele tiden lavet om på linjeføringen. Endelig fik man at vide, at ruten også skulle gå gennem Aabenraa. Først i 1843 blev man enige om den endelige linje. Selve vejen blev anlagt i 1846 – 1849. Og ved den lejlighed fjernede man resterne af Søgårdhus. Dengang havde man ikke historisk forståelse. Men for byen var det en bekostelig affære at få forbedret tilkørselsvejene op i bakkedraget.
Man begyndte 1835 – 1837
Allerede i årene 1835 – 1837 arbejde man med planer om en chaussé mellem Kolding og Altona. Det skulle være en erstatning for den gamle hærvej. Denne ældgamle vej tog ikke hensyn til købstæderne. Disse købstæder fik efterhånden mere og mere betydning, så det blev til flere afstikkere. Meget tidligt blev det tilfældet for Haderslev og Flensborg.
I 1765 kom postruten til at gå over Aabenraa. Men de mange afbøjninger øgede afstanden mellem byerne. Man måtte i gang med at udrette vejføringen.
Store udgifter for Aabenraa
For Aabenraa’ s vedkommende betød dette store udgifter. Omegnens bakkedrag gjorde dette arbejde betydelig dyrere. Tre repræsentanter fra borgerskabet i Aabenraa med justitsråd Schow (den yngre) i spidsen deltog derfor i den omtalte chaussées linjeføring.
Fra 1839 havde de dog fået vished for, at denne hovedvej kom til at passere deres by. En linje blev planlagt fra Valdemarstoft, Bov, Gejlå, Årtoft, Røllum, Årup til Aabenraa.
Det var den gamle Hærvejs – rute, der stadig påvirkede beslutningstagerne.
Ændring af planerne
I 1840 tog man dog et skridt til at få ændret dette. Man forslog nu, at ruten skulle ledes forbi Holdbi Kro. Den lå på Sønderborg – Flensborg Landevej. På denne måde kunne man spare det sydlige vejstykke.
Ved nye forhandlinger i 1843 blev ruten derefter, Flensborg, Kruså øst om Øster Gejl, Vilsbæk, Kliplev, Potterhus. Derfra skulle ruten gå over Stubbæk Stenbro til Styrtom og Aabenraa.
Markedsbyen Kliplev som det traditionelle midtpunkt på vejstrækningen mellem Flensborg og Aabenraa blev dermed stadig fastholdt.
Direkte linjeføring – et nyt forslag
Men ved det næste møde i chausseé – kommissionen, der fandt sted en måneds tid senere, i september 1843, vandt major v. Dau tilslutning til sit forslag om en fuldstændig udretning af Aabenraa – Flensborg vejen.
Han foreslog linjen Flensborg, Kruså, Kiskelund, Søgård, Sønder Hostrup, Aabenraa.
Ingen historisk forståelse
Ved Søgård skulle chausseén gå gennem Søgård Sø med en svag bøjning om Søgård Hovedgård, set sydfra in gerader Richtung auf die Rudera der alten Seegarder Burg südlich des Sees.
Ruinerne af det Søgård, der i 1643 blev stormet og nedbrændt, er med andre ord blevet udslettet under chausseébyggeriet i årene 1846 – 49. Ja man havde nok ikke forståelse for historiens værdier dengang.
Et nyt navn til Sønder Chausseé
Det var heller ikke godt, da Aabenraa Kommune omkring 1950 lod det gamle gadenavn Sønder Chaussé erstatte af det afblegede og almindelige Flensborgvej.
Begrebet Æ Skasè levede dog endnu i lang tid i Aabenraa.
Mange år senere kom så motorvejen, der gik uden om Aabenraa. Her skal man så dreje fra ved Rødekro.
Kilde: Se Litteratur Aabenraa
Hvis du vil vide mere: Se
Maj 12, 2015
Guldhornene fra Gallehus – den tredje historie
I 1734 fandt Erik Larsen det andet Guldhorn. Grev Schack gav ham 200 Rdlr. mod at han afleverede sit fund. Her kan du læse grevens indberetning. Og i tilslutning til fundet er der opstået mange myter og sagn i Gallehus, om fund af diverse ting. En herregård ved navn, Rosengård er dukket op. Men ak, kun et par måneder efter at Erik Larsen fik sin findeløn, døde han. Men det, at han skulle have drukket sin findeløn op, er også en myte.
Så er vi atter i Gallehus med den tredje historie om de berømte guldhorn. Det vil sige denne gang er det faktisk kun fundet fra 1734 vi beskæftiger os med.
Grev Schack har indberettet fundet. Og Peter Kr. Iversen har faktisk fundet en såkaldt kopibog på Gram Godsarkiv, der fortæller om dette fund. Ja det er faktisk en indberetning til hofmarskallatet. Vi vil her forsøge at genskabe indberetningen til nutidig dansk, men vi har dog for historiens skyld bibeholdt nogle af talemåden samt de historiske navne.
Vi skal dog også lige for en god ordens skyld, at der er noget i denne indberetning, der ikke passer. Og det er oplysninger om herregården Rosengård. Men også sidste afsnit må nærmest være et sagn. Måske har det været en vandrehistorie på egnen.
Stedet
Situationen
Manden
Anledningen og måden hvorledes guldhornet blev fundet
Sagn (eller usandheder)
En skrivelse fra Grev Schack
Sammen med indberetningen om guldhornsfundet findes i kopibogen følgende skrivelse fra Grev Schack (som vi også har ændret lidt på af hensyn til sproget):
Det var mange penge at få dengang. Men det var desværre ikke forundt finderen, at nyde disse penge i ret lang tid, for han døde få måneder efter.
I historiske beretninger fortælles det, at finderen var en ødsel person og drikfældig. Men det er nok ikke sandt. Således har godsinspektør H.C. Davidsen renset hans eftermæle. Dette kan udledes af en artikel i Sønderjysk Månedsskrift fra 1927.
Han skulle på en meget fornuftig måde have udlånt sine penge til gode mænd på egnen. Der findes et digt om Erik Lassen. Det er skrevet af Carsten Petersen, som er født lige i nærheden af findestedet:
Da kom en skærtorsdagmorgen i vår
En kådner af fæsteklassen
Den fattige mand, Jerk Lassen
Mens hønen kagled om påskæg
Og se, mens han tænkte på laden
Det glimtede sært under spaden
Han fandt hin skærtorsdag det andet horn,
Og derfor skal mindet omranke
Hans navn gennem slægternes tanke
Mytedannelser
Det er ikke unaturligt, at der opstår sagn og mytedannelser på egene med to sådanne fund. Der er således også været indberetninger om andre guldfund i nærheden. Men hvad er sandt og hvad er myter?
Tidligere har P. Lauritsen i Sønderjysk Månedsskrift beskæftiget sig med disse sagn. I en resolutionsprotokol fra Gram Godsarkiv findes en ordre til delefoged Jes Nielsen (9. februar 1749):
Dagen efter møder delefogeden de to findere Carl Christensen og Sonneck Chrestensen, samt den fundne kårde. Ved en undersøgelse så viste det sig, at den fundne kårde var en ringe og uduelig messingkårde, som straks blev tilbageleveret til de to findere.
Kilde:
Hvis du vil vide mere: Om Guldhornene: Se
Hvis du vil vide mere: Om Schackenborg/ Møgeltønder: Se
Maj 11, 2015
Danskerpak og Tyskerpak
Forsøg på anmeldelse af Hans Boll – Johansen bog af samme navn. Det er en særdeles værdifuld bog. Den handler om hævn, bitterhed og dømte fædre. Men den viser også at det åndeligt er langt fra Sønderjylland til København. Mange blev indsat uden dom. Modstandsbevægelsen tog magten, Og danskerne opførte sig, som om de havde vundet krigen. Vi hører om Knuds grusomme skæbne, og de to, der ville forandre krigen på hver deres side. Og så havde Willy lige glemt et mord. Hitler blev kaldt gadedreng af en lærer på Statsskolen. Og taler man fra tre til fem sprog i Sønderjylland kan man sagtens begå sig.
Studiekammerater mødes igen
Bogen blev faktisk præsenteret i Frøslevlejrens Museum. Og bogen blev præsenteret sammen med to studiekammerater som har bidraget til bogen. Ja det interessante er, at Uwe Hänel, den ene af de to studiekammerater, var medlem af Det Tyske Mindretal.
Egentlig er det seks studiekammerater fra Aabenraa Statsskole, der mødes og udveksler erfaringer. Og forfatteren er ikke historiker, men ansat på Københavns Universitet og docent i fransk litteratur. Og som sådan har et længere forfatterskab bag sig, netop i fransk kultur, ja senest har det været en triologi om de fransk – danske relationer. Man må sige, at denne bog handler om de danske – tyske relationer.
Og erindringerne tager udgangspunkt fra det nordlige Aabenraa set med barneøjne. Egentlig kendte Hans og Uwe ikke hinanden under krigen. Det kan godt være, at de har råbt af hinanden.
Man lukker hinandens skoler
Efter 1945 blev de tyske skoler i Sønderjylland lukket, og de tysksindede skolelever blev sendt i danske skoler. Og det med at lukke hinandens skoler i Sønderjylland er ikke ukendt. Men pludselig blev de tyske elever sat til at skrive dansk diktat. Det syntes de danske lærer var helt fair. Men mange af disse lærer havde været i Modstandsbevægelsen. Og resultat var som forventet. Man lod de tyske elever dumpe med udtryk som forfærdende.
Bogen går videre
Forfatteren beskriver ikke kun besættelsestiden men også 1950erne. Ja egentlig går bogen også videre. Den har så ikke fået skilte – debatten med. Men mon ikke denne debat er opstået for fremprovokere modsætninger.
For folk med absolut ingen kendskab til modsætningsforholdene i Sønderjylland vil nok have en helt anden oplevelse end undertegnede, der har mærket modsætningsforholdene. Vi levede midt i den. Men på et tidspunkt tog undertegnedes far afstand fra Det Tyske Mindretal. Vi kom i dansk børnehave og dansk skole. Men det forhold er sådan set allerede rigelig belyst i andre artikler på vores hjemmeside.
Herfra kan vi regne ud at forfatteren til bogen var 9 år i 1945. I udarbejdelsen af bogen er der brugt en masse kendt litteratur for at belyse problematikken. For undertegnede, der sluger alt nyere besættelses – litteratur er det måske lidt underligt, at denne nu bruges til at belyse det dansk – tyske forhold.
Et andet forhold er også, at undertitlen på bogen er:
Egentlig er bogen ikke typisk det som man kan henlede under besættelseslitteratur, for den går lidt videre i emnerne.
Man talte ikke om alt
Hvis man skulle omgås de tysksindede efter krigen var der ting, man ikke skulle tale om. Og man skulle huske på, at hjemmetyskerne havde fået flertal i Aabenraa, Sønderborg, Tønder og Højer.
Dagen før invasionen stod 30.000 soldater og materiel parat til at rykke ind i Danmark lige syd for grænsen. De stod der i kilometervis. Trods dette kom det som en overraskelse. Og besættelsesmagten fik en strålende modtagelse af det tyske mindretal.
På samlingsstedet Deutsches Haus i Aabenraa blev der afholdt Begrüsungsabend. Her blev de tyske soldaters ankomst fejret. Hagekorsflaget var ophængt mange steder i Aabenraa, dog ikke på rådhuset. Det forhindrede borgmesteren.
Tre til fem sprog – så kunne man begå sig
Går vi tilbage i historien, så blev Sønderjylland invaderet både syd – og nordfra. Nogle blev nødt til at lære sig hele fem sprog for at kunne begå sig her. De fleste indbyggere kunne dog nøjes med tre sprog, dansk, tysk og sønderjysk. Sprogligt og religiøst skilte det tyske mindretal sig ikke ud. De fleste i mindretallet beherskede også de tre sprog.
Den nationale ånd prægede fra vugge til grav
I Aabenraa stemte over halvdelen tysk i 1920. Disse hjemmetyskere accepterede egentlig aldrig grænsedragningen. De to nationale folkeslag konkurrerede indbyrdes. De havde hver især deres egne forretninger, foreninger, institutioner og skoler. Den nationale ånd skulle præge en fra vugge til grav.
Foreningstætheden fra 1930 – 1945 findes ikke noget andet sted i landet. Man gjorde efter rigstysk forbillede meget ud af, at få de helt unge med fra starten i fællesskabet. Sangen blev af begge parter også flittig brugt i den nationale kamp.
Under besættelsen havde det tyske mindretals avis tilladelse til at skrive, hvad de ville om danskerne. Men det modsatte var ikke tilfældet. Især vakte Asmus von der Heide’ s skriverier forargelse.
Kun den illegale presse satte sig imod denne skribent. Således opstod det illegale blad Dybbøl fra juni 1943.
Hver folkegruppe havde også sine egne banker. Den tyske Apenrader Bank skiftede i 1945 navn til Aabenraa Kreditbank.
De fleste dansksindede brugte Den Nordslesvigske Folkebank. Denne bank opstod i 1872 efter at de tyske forretningsdrivende i 1866 oprettede Vereinsbank Apenrade. Den danske bank kom senere til at hedde det mere mundrette Sydbank.
Sporten blev også brugt i kulturkampen. Alle sønderjyske byer havde både danske og tyske sportsforeninger. Dette afspejlede sig også i vedtægterne:
Dette var så med modsat fortegn i de tyske sportsforeninger. Men disse regler ser man i dag gennem fingrene med.
Når man tilhørte det tyske mindretal kunne man dog ikke melde sig ind i en meget dansk forening som Ulveunge.
Også byggekunsten prægede tilhørsforholdet
Selv i byggekunsten var der forskel. Aabenraa Statsskole var oprindelig bygget som Königliche Realschule. Det kunne tydelig ses på byggestilen.
Lige modsat denne stil var danskernes frimenighedshus på bakken lige over for Folkehjem. Stedet fik senere navnet Skt. Jørgens Hus. Den er bygget med elementer af hvidkalket dansk landsbykirke.
Ja og egentlig er Folkehjemmets stil også dansk. Stedet var oprindelig bygget op omkring en bjælkehytte fra alperne. Æ Svejts kender vi også fra Tønder.
Skikke og traditioner
Skikke og traditioner var forskellige. Tag for eksempel fastelavn. Man tilpassede sig efter forholdene. Således har denne anmelder ofte gået med lanterner, hvor vi sang på tysk, Sonne, Mond und Sterne. Også juletraditionerne var forskellige.
Et nederlag for Det Tyske Mindretal
Under krisen i 1930 købte dansksindede landmænd en gård, der havde tilhørt en tysksindet, der var gået konkurs. Dette blev af det tyske mindretal betragtet som et nederlag for hele mindretallet.
De tysksindede fyldte den danske landmands brønd med ko – og hestemøg. Da det ikke hjalp på deres sag, anbragte de pigtråd i danskerens kornmarker, så det ødelagde hans slåmaskine.
Hærværksmændene blev dømt, men sagen slutter ikke her. Nu udfoldede den tysk sindede presse sig virkelig. I en række artikler svinede Nordschleswigsche Zeitung anklagemyndighederne til.
Kampen om jorden
Kampen om jorden var gået i gang. Allerede i 1896 begyndte den preussiske stat, at opkøbe proprietærgårde, som blev bortforpagtet til tysksindede. Endvidere tilbød den preussiske stat fordelagtige lån til de tysksindede. På den måde blev der fra 1892 til 1914 skabt 357 rentegårde i landsdelen til tysksindede.
Da den danske stat havde konfiskeret disse, startede tyskerne forfra. I 1926 startede man Kreditverien Vogelgesang. Som modsvar oprettedes fra dansk side, Laneværnet. Mens Vogelgesang skaffede 1.907 lån til en værdi af 10,2 million kroner. Fra dansk side blev dette imødegået med 1.328 lån til en værdi af 3,6 millioner kroner.
Mange dansksindede landmænd var emigreret for at undgå tysk militærtjeneste.
Tysk skolevalg blev belønnet
Fra tysk side blev tysk skolevalg ofte belønnet med solidariske goder. Nogle gange også med arbejde. Modsat forlange man, at når tysksindede optog lån, at de sendte deres børn i tysk skole og abonnerede på den tysksprogede avis. Samtidig skulle de dukke op til vælgermøder og sætte deres kryds det rigtige sted.
Ja så var Sønderjylland nok den landsdel der var mest mærket af de allieredes bomber. Og mange engelske piloter er styrtet ned og begravet i Sønderjylland.
Tyskerpiger blev sammenlignet med rotter
I det illegale blad Dybbøl blev tyskerpiger nærmest sammenlignet med rotter. Mandelige modstandsfolk kunne efter befrielsen risikofrit klippe håret af disse feltmadrasser. En af disse modstandsfolk var ingen ringere end den legendariske Carl Scharnberg.
Måske skal denne sides redaktør lige indskyde, at denne Carl Scharnberg var så farlig og venstreorienteret, at HK – Ungdom i Aabenraa blev nægtet at afholde et arrangement med denne.
Men tilbage til feltmadrasserne. Det menes, at 50.000 danske piger havde et forhold til en tysk soldat. Dette kom der cirka 5.500 børn ud af. Børn som havde en tysk far.
Hitler blev kaldt for Gadedreng
Lektor Rosent på Aabenraa Statsskole havde kaldt Hitler for en gadedreng. Det tyske mindretal forsøgte på flere måder, at få Rosent fjernet. Men det hjalp ikke. Så blev det beordret, at han blev overfaldet.
Det chokerede det tyske mindretal, at voldsmændene blev idømt 40 dages hefte af det danske retssystem i 1941. Partleder Jens Møller betragtede dette som et slag i ansigtet. Men både retten og justitsministeriet afslog benådning. Jens Møller tog en dag sagen op med Scavenius den 17. april 1943. Men Rosent blev aldrig landsforvist fra Sønderjylland, selv om han skulle stå skoleret for en af de øverste embedsmænd i undervisningsministeriet. Denne opfordrede Rosent til at søge bort.
Ved et tilfælde fandt elever fra Aabenraa Statsskole Rosents gravsten i en opfyldning ved Kalvebod Strand. Ved egen hjælp fik de flyttet stenen og anbragt på hans gamle arbejdsplads på Aabenraa Statsskole.
Kun 1.500 af 6.000 tilhørte Det Tyske Mindretal
På landsplan forsøgte 12.000 danskere at blive optaget i Waffen SS. Kun halvdelen blev dog antaget. Og af disse 600 var kun de 1.500 fra det tyske mindretal. I diverse historiebøger har undertegnede ofte set, at man har tildelt medlemmer af mindretallet for hovedparten. Der skal lige nævnes at yderligere 600 fra mindretallet havde meldt sig til Wermacht.
Willy glemte lige et mord
En af dem, der meldte sig til Waffen SS var slagtersvend, Willy Kirsten. Men han fortrød det. Og han skrev hjem for at advare sin bror til at melde sig. Men uheldigvis havnede brevet i censuren. Og det betød, at Willy måtte tre uger i fængsel.
Hjemvendt til Aabenraa lod Willy Kirsten sig dog overtale til at melde sig i Gestapos tjeneste. Her var han til stede ved mindst 12 arrestationer. Når han gik rundt i Aabenraa Ribe – egnen
Men i retten efter krigen hævdede han, at han aldrig havde forvoldt andre skader. Han glemte dog lige at fortælle, at han skød en landsmand i Rønshoved. For denne forbrydelse fik han 18 års fængsel.
Skulle stille foran Gestapo på Dagmarhus
I bogen beskriver Hans Boll Johansen også, hvordan hans ven Uwe’ s far som var prokurist i Aabenraa’ s tyske bank lukkede den omkring 1. juli 1944, fordi der ikke var nogen kunder. Det var midt under folkestrejken.
Det fik i høj grad Jens Møller, lederen af det tyske mindretal til at reagere. Det endte med, at Uwe’ s far måtte stille op i Gestapos hovedkvarter i Dagmarhus i København. Straffen blev, at banken skulle give to ledende medarbejdere orlov til, at de kunne tage til fronten.
Sabotage var bestilt
I bogen får vi også historien om dengang, da Aabenraa Politistation blev sprunget i luften. Sprængningen blev udført af Otto Schwerdt, leder af tyskernes mest berygtede terrorgruppe Peter – Gruppen, som også stod for mordet på Kaj Munk. Schwerdt havde fået ordren direkte fra lederen af det tyske sikkerhedspoliti i Danmark, Otto von Bovensiepen. Politiet skulle have en ordentlig lærerstreg. Det var som straf for deres passivitet i forbindelse med sabotagen mod Aabenraa Motorfabrik.
Store bedrifter fra Aabenraa
Mindst to personer i Aabenraa drømte om at udføre store bedrifter. De ville blandt andet flygte sammen i fly til England og melde sig i allieret krigstjeneste. Men sådan kom det ikke til at gå. Den ene meldte sig i Waffen SS og den anden i Modstandsbevægelsen Bopa. Den første hed Erik Abild. Han var søn af byens praktiserende øre, næse, halsspecialist. Den anden var Jesper Juel Berg, søn af en dansk funktionær i Telegrafvæsnet.
En sabotage mod påhængsvognsfabrikken Dapa mellem jul og nytår blev gennemført af Jesper. Og Erik blev med bød og næppe hentet hjem fra Rusland ved hjælp af sin fars forbindelser.
Fra enden side har denne sides redaktør så erfaret at Erik blev afhentet af hans far, der fløj hele vejen til Rusland for at hente ham. Og at det var Fritz Clausen, der hjalp med at få ham frigivet. Disse oplysninger har dog ikke kunnet blive bekræftet.
Knuds grusomme død
Forfatteren gik i klasse med Birgit, hvis bror Knud led en smertefuld død.
Knuds dramatiske død stadig i dag optager en masse mennesker. Tyskerne var kommet på sporet af et lager af nedkastede våben på Ribe – egnen. Knud var ansvarlig for denne del af modstandsbevægelsens ansvarsområde i Ribe, og han var i skudduel med tyskerne for at forsvare en kammerat den 28. februar 1945.
Men Knud blev desværre selv ramt af hele syv projektiler. Han blev bragt til afhøring i Vojens og senere ført til Frøslevlejren. Under hele forløbet nægtede tyskerne at give tilladelse til at han blev opereret af en dansk specialkirurg. Det ene projektil havde sat sig fast i rygsøjlen og gav ham lammelser og ulidelige smerter. Hans familie måtte heller ikke besøge ham.
Han svævede længe mellem liv og død. Han døde blot 14 dage før befrielsen. Den 10. maj 1945 blev Knuds kiste ført til Ensted Kirke.
Gestapo havde ellers hentet hans lig. Det blev så bare klasket ned i en grav i plantagen uden for Frøslevlejren.
Jens Møller hjalp med frigivelsen
Hans Boll – Johansen nævner også, at lederen af det tyske mindretal, Jens Møller aktivt gik ind i kampen for at få frigivet 12 ledende personligheder i Sønderjylland efter Folkestrejken i august 1943. Tretten dage efter anholdelsen blev de frigiven. Antagelig har Jens Møller brugt sit venskab med Werner Best.
Jernbanearbejdere strejker
Den 15. september 1944 nedlagde sønderjyske jernbanefolk arbejdet, fordi de nægtede at transportere fangere fra Frøslevlejren til Neuengamme. Fire dage efter blev det danske politi opløst af tyskerne og betjentene arresteret.
Sabotagen, man ikke måtte skrive om
Den 7. oktober 1944 blev et tysk militærtog afsporet syd for Rødekro Station. Syv tyske soldater blev dræbt og fyrre såret. Tyskerne nedlagde forbud mod at omtale sagen.
Flygtninge i Aabenraa
De sidste dage i marts 1945 ankom det største skib, der nogensinde havde anløbet Aabenraa Havn. Det var Leipzig. Skibet medførte et stort antal flygtninge. Tyskerne forlangte, at skoler, det tyske gymnasium, sommerrestauranter m.m. skulle ryddes for at gøre plads til flygtningene. Allerede den 12. og 13. februar ankom de første 1.000 flygtninge til Aabenraa.
I midten af maj måned 1945 var der 5.000 tyske flygtninge i Aabenraa Politikreds. 1.725 af disse var indkvarteret privat hos medlemmer af det tyske mindretal. Restaurant Knappen modtog 100 flygtninge og Jebsens store villa på Lindsnakkevej modtog 73 flygtninge i april 1945.
Danskerne opførte sig, som om de havde vundet krigen
Den 5. maj 1945 var glædens dag i Aabenraa. De dansksindede indbyggere opførte sig, som om de havde vundet krigen. Det gode borgerskab i byen var ude på det rabiate overdrev, konstaterer Hans Boll – Johansen.
En del yngre borgere i byen havde fået blå – hvid – røde armbånd og maskinpistoler. De kaldte sig nu frihedskæmpere. Hjemmetyske borgere kunne nu opleve at få presset et skydevåben i ryggen af mennesker, som hidtil havde været deres naboer.
Allerede den 9. maj kunne Hejmdals læsere begynde at studere lange lister over arresterede hjemmetyskere. Ud for hver person stod anført, ”hvilke forbrydelser”, de havde gjort sig skyldige i. Man var lige glade med, at de anholdte endnu ikke var stillet for en dommer.
Lange rækker af tyske soldater kom slæbende med trækvogne eller skubende med barnevogne. De var ikke klar over, at de ca. 25 kilometer sydligere ville blive frataget alt det, som de slæbte på. Ydmygelsen skulle selvfølgelig ramme dem hårdt.
I kølevogne og på åbne lastvogne ankom nu alle arresterede nordslesvigere til Faarhuslejren, der i hast havde taget navneforandring fra Frøslevlejren.
En undersøgelseskommission blev nedsat for at finde ud af, hvordan de tyske lærere havde opført sig. Og de tyske skoler blev som bekendt lukket.
30 pct. af de tyske elever dumpede
Som vi omtalte i indledningen skulle de tyske elever nu eksamineres af danske lærere, som også havde deltaget i modstandskampen. Nu skulle alt hævnes. 30 pct. af de tyske elever dumpede. Personlige hævnmotiver havde frit spil i retsopgøret.
Modstandsbevægelsen havde magten
Man arresterede efter devisen ”sandsynligheden for at medlemmer af en nazistisk organisation som det tyske mindretal havde begået en strafbar handling var overhængende”.
Modstandsbevægelsen havde magten. De satte dagsordenen og her var der mange høvdinger. Den 13. maj overtog politiet igen lov og orden.
Uenige med amtmanden
Men folkemængdens arrestationslyst var betydelig. Amtmanden tilbød at gennemgå de tyske aviser for at finde yderligere syndere, men det brød modstandsbevægelsen sig ikke om. Og amtmanden brød sig ikke om modstandsbevægelsens arrestations – lister. Han mente, at de var useriøse.
Således blev en kvinde fra Aabenraa anholdt for at sælge frugt til de tyske soldater. Forfatteren antyder, at der i Aabenraa var forholdsvis flere anholdte i forhold til de andre købstæder i Sønderjylland. Det var ganske enkelt lynchstemning, der prægede begivenhederne. Det var ganske enkelt tale om selvjustits.
Indsat – uden dom
Alle vidneforklaringer kunne ende med en tur i Faarhuslejren. Og så måtte man ellers vente til en dommer havde tid til at se på sagen. Alle sagførere i Sønderjylland arbejdede i døgndrift.
Tysksindede embedsmænd, der nødvendigvis ikke havde foretaget sig noget ulovligt blev fyret uden pension efter besættelsen. Deres eneste brøde var, at de tilhørte et forkert national sindelag.
Loven om konfiskation af tysk og japansk ejendom førte mange mennskelig tragedier med sig. Den omfattede nemlig også landmænd, der havde forpagtet en ejendom af den tyske kreditforening, Vogelgesang.
Det var ikke slut, efter at interneringen var afsluttet i Faarhuslejren. Man blev også dømt for tab af tillid. Det betød, at man mistede stemmeret til demokratiske valg, men også begrænsninger i erhvervsudførelsen. Man kunne sagtens blive dømt for tab af tillid i fem år. Men selv om dette så var blevet afviklet, så glemte samfundet ikke, at man havde siddet i Faarhuslejren. Man kunne heller ikke søge offentlige stillinger.
Inden for det tyske mindretal opstod begrebet Faarhusmentaliteten. Man gravede sig ned i at være blevet forurettet og sat bag pigtråd. Man var blevet offer for danskernes hævntørst. De var ikonet på uretfærdighederne i retsopgøret.
Var retsopgøret retfærdigt?
De krigsfrivillige var en del af den pris, der åbenbart måtte betales for at fastholde samarbejdspolitikken. Retsopgøret blev ifølge Ditlev Tamm et hjemmelavet præg som følge af det forhold, som regeringen havde indladt sig på under besættelsen.
Modstandsbevægelsen forlangte, at man retsforfulgte som man nu engang gjorde, selv om det nok ikke var juridisk holdbart.
Åndelige afstand til København er stor
De to folkegrupper lever i dag ikke hver for sig. Man har mange venner i begge lejre. For mange dansksindede i Sønderjylland er den åndelig afstand mellem Sønderjylland og København større end mellem Nord – og Sydslesvig.
Det er desværre mange eksempler på den dag i dag, at mange tyske sportshold er blevet kaldt nazister og meget andet. Der findes nok ikke en større fornærmelse at give en ung tysker prædikatet, nazist.
De unge på det tyske gymnasium i Aabenraa mener, at de gamle konflikter er historie i ordets forstand. Det skal dog ikke glemmes, og man skal arbejde for at noget lignende ikke kan gentages.
En ændring på Knivsbjerg
Knivsbjerg Ehrenheim for de faldne under Anden Verdenskrig blev omdøbt til Gedänkstatte efter at Henrik Skov Kristensen i sin bog Straffelejren havde gjort opmærksom på, at det hvis ikke kunne være meget ære forbundet med at havde tjent et totalitært, antisemitisk regime.
Både fra tysk og dansk side
Forfatteren til bogen, Hans Boll – Johansen siger meget rammende:
Om hævn, bitterhed og dømte fædre
Bogen handler om hævn, bitterhed og dømte fædre. Det er en erindringsbog som belyser tingene både fra dansk og tysk vinkel. Egentlig handler den om meget mere end besættelsestiden. For undertegnede har såmænd haft problematikken helt inde på livet. Det har vi været inde på i tidligere artikler. Og egentlig står denne bog stærkest, når Hans Boll – Johansens egne kommentarer kommer til udfoldelse.
En værdifuld bog
Men for at se situationen i sin helhed er det nødvendigt at se den i sin helhed og tage den øvrige besættelses – litteratur med.
Det er en værdifuld bog som tager os med i et tema, som københavneren nok ikke ofrer meget tid på, men for os sønderjyder er det nok stadig flere åbne spørgsmål, vi gerne vil have besvaret.
Vi kan herfra varmt anbefale bogen, men se den nu ikke som et yderligere bidrag til besættelses – litteraturen, for den indeholder meget mere.
Hans Boll – Johansen: Danskerpak og Tyskerpak. De danske og de tyske i Sønderjylland – og hvordan vi hver for sig oplevede krigen / Gyldendal.
Hvis du vil vide mere: www.dengang.dk indeholder ca. 137 artikler om besættelsestiden. Men hvis det er specielt det dansk/tyske forhold du er interesseret i, så kig her:
Under Sønderjylland:
Under Aabenraa:
Under Padborg/Kruså/Bov:
Under Tønder:
Under Højer:
Under København:
Under Besættelsestiden:
April 25, 2015
Nørrebro – Børn
Foredrag afholdt under 48 – timers Festival, lørdag den 25.04.2015. Dette er historien om børn på Nørrebro i 1950erne. Natpotten var endnu ikke forsvundet. Mange måtte stadig ned i gården for at gå på toilet. Og stadig havde man uønskede husdyr. Læger, tandlæger og skolelærer blev betragtet som fjender. Mange på Nørrebro havde ikke varmt vand. Så måtte man finde på alternative ting. Vi skal kigge på hvilket legetøj, som man havde dengang. Hvilke bøger og seriehefter havde man dengang, og hvordan legede man. Der var stadig store gadekampe med masser af blodtude. Og så gik det hele til sidst i moralsk forfald. Piger med sløjfer i håret begyndte at gå i spidse sko og begyndte at ryge. Og så kom Rock’n Roll.
At bo på Nørrebro
Ak ja pigerne skulle gå med sløjfe i håret og nederdel. De skulle bevare deres god rygte og opføre sig ærbart, så de kunne blive godt gift.
Men ak, hvert år søgte ca. 9.000 piger om abort. Men det var nu ikke så let. Lægen sagde:
Den velstillede Hellerup – frue og hendes datter kunne få en diskret udskrabning. Men arbejderkonen eller den ugifte pige var henvist til adresser, der gik på omgang. Faktisk fik kun 40 pct. bevilliget abort.
Dem, der var så heldige med at få foretaget indgrebet på et sygehus, var henvist til lokaler adskilt fra de pæne. De blev mødt med en ældre sygeplejerske, der sagde disse formanende ord:
Nu var det sådan, at også arbejderbefolkningen på Nørrebro tilstræbte borgerlige idealer. Ægtemanden var skafferen, der gennem sit arbejde skulle forsørge familien.
Hustruen skulle gå derhjemme, passe og opdrage børn, passe husholdningen, rengøring og vask, og sørge for at hjemmet fremstod som præsentabelt.
Men efterhånden kom kvinderne også ud på arbejdsmarkedet, men trods dette forventede mændene stadig, at maden stod på bordet, når han kom hjem fra arbejde.
De gamle dyder
Jo drenge blev opdraget til stabile forsørgere, mens pigerne skal være propre og hjemmegående husmødre. Det indlæres allerede fra barnsben, hvor det oftest er pigerne, der bliver pålagt de huslige pligter i hjemmet.
De gamle dyder som orden, autoritet og høflighed indskærpes ved enhver lejlighed, og det er stadig pligten frem for lysten, der skal drive værket hos den opvoksende generation.
Piger opdrages til at være søde og drenge til at være raske. Drengene vover og er vilde, mens pigerne sørger for orden og omsorg.
Nogle af knægtene var så vilde, at når de kom på koloni i de jyske, ja så kunne de ikke alle opføre sig lige godt. Man hørte, at de smadrede vinduer på drivhuse. Eller når man var på udflugt i de nordsjællandske, så smed man træer m.m. ned på banen.
Så var det godt nok lidt uheldigt, at man opgav sin adresse som Nørrebrogade 193, som er adressen på Stefanskirken.
Ikke varmt vand
Der var ikke bad og varmt vand ret mange steder på Nørrebro. Der var kun få, som havde toilet oppe i ejendommen. Nogle skulle dele toilet med naboen ude på gangen. Mens andre stadig i 1950erne på Nørrebro måtte ned til retiraderne. Her skulle de så slås med rotterne. Det var en god ide, at larme med træskoene, inden man gik derind.
Jo, dengang i 1950 var kun 48 pct. af lejlighederne forsynet med lys, gas og W.C. Kun 33 pct. havde bad, centralvarme og varmt vand.
Men i de fleste Nørrebro – hjem hang det smukke billede af den brølende hjort ved den hyggelige skovsø.
Pladsmangel
Som regel vaskede man sig i køkkenet. Oven over kakkelovnen stod kedelen og snurrede. Ofte foregik det ugentlige bad i en zinkballe i køkkenet. Man skulle nok ikke være den sidste, for det var det samme vand, der blev brugt til alle børn. Man kunne jo ikke vide, om en af poderne havde tisse i det.
Det var ikke megen plads til far, mor og fem børn i en to – værelses i Humlebækgade og endda med indlagt toilet.
I soveværelset var der en dobbeltseng. Der sov far, mor og to børn. Et barn lå på sofaen i stuen, en på en feltseng i køkkenet. Og så var der en, der var anbragt ude på gangen. Men hver gang et familiemedlem så skulle på toilet om natten, måtte vedkommende flyttes, ellers kunne døren til toilettet ikke lukkes.
Det var ikke unormalt på Nørrebro, at fire børn skulle dele seng på Nørrebro. Mens den ene kradsede sig, gnubbede den anden sig, og den tredje vendte sig. Så kunne det være at den yngste tissede i sengen. Det var ikke så sært, at Nørrebros børn mødte trætte op i skole næste dag.
Gennem de tynde vægge kunne man høre barnegråd og skænderier. Der var ikke meget plads til privatliv. Og masser af drukkenbolte gav deres besyv med.
I 1960 var Blågårds – kvarteret beboet af 18.000 mennesker. Og af den boede 11.000 i usunde boliger. Dette var årsagen til den såkaldte Bulldozer – sanering. Den foregik uden planlægning og penge. Og befolkningen blev nærmest tvangsforflyttet.
En kold vinter
Når vinteren var ekstra kold, var der is i vinduet. Så samledes man om kakkelovnen. Børnenes dyner hang ved kakkelovnen, inden de skulle i seng.
Hygiejne
Børn af lav social status lugtede af kål, afkogt fedt, kartofler og mangelfuld rengøring. Mange steder på Nørrebro kunne man ikke engang åbne vinduerne, så stødte man allerede på naboejendommen.
Var man nu så uheldig at bo på fjerde sal med retirader nede i gården, ja så kunne man ikke rigtig afskaffe natpotten. Det var jo også lige sin sag, at gå ned af bagtrappen, der var uden lys, og så ned til rotterne og den forfærdelige stank.
Potte – tømmer
Men se disse natpotter skulle jo tømmes engang imellem. Og det var ofte den ældste der blev udnævnt som nattepotte – tømmer, og dette hverv gav ikke høj status i gården.
Se pottens indhold skulle jo tømmes nede i retiraderne. Men nogle sprang over, hvor gærdet var lavest. Og så tømte de indholdet i vaskekummen. Men det var ikke en særlig god ide. Fordi midt om sommeren kunne indholdet finde på, at dukke op hos naboen.
De uønskede husdyr
Mange lejligheder var rene lopperedder. Det var fugtigt. Pludselig følte børnene det krible og krable overalt. Gulve og paneller blev vasket i salmiakspiritus og møblerne skoldet. Det kunne holde utøjet i skak i nogen tid, indtil de igen kravlede gennem gulve, vægge og lofter.
I skolerne fik man jævnlig besøg af Lusemor. Det var en sygeplejerske, der tog børnene under kraftig behandling, når det viste sig det mindste tegn på husdyr.
Når man om lørdagen havde været igennem badet i zinkballen, så gik man i gang med den store tættekam. At have lus var den største skam, der kunne overgå børnene. Så måtte man ellers i gang med olie, der fik en kraftig stænk af petroleum. Et dejligt universalmiddel, der fik hovedbunden til at boble.
Med sæbe og træuld
Det var også uheldigt, hvis skolelægen opdagede, at man havde fnat. De små kløende mider var ret irriterende. I 1950erne måtte man så en tur på hospitalet. Så blev man smurt i en fed substans, der skulle side i lang tid. Så blev man sunket ned i et kæmpe badekar med varmt vand.
Efter endt opblødning, blev man skuret med sæbe og træuld. Det gik ikke stille for sig, børnene skreg. Og derhjemme måtte man udskifte sengetøjet og alt andet tøj skulle vaskes.
Fra Nørrebro til landet
I Ryesgade lavede man i 1954 gadefester for at skaffe penge til feriekolonier for Ryesgade – børnene. De var dømt til at lege i de skumle gårde eller over i Fælledparken, hvor der i 1950erne huserede sprittere og lokkere.
Mange børn fra Nørrebro blev sendt fra Hovedbanegården med en adresseseddel om halsen på feriekoloni hos en bonde i Jylland i fire uger. Det var en helt anden oplevelse.
Mad
Ofte blev børnene sendt til bageren for at skulle købe for 25 øre gammelt brød.
Se allerede i 1945 sang Holger Fællessanger: Der kommer en båd med bananer. Men den kom egentlig først i 1952.
Menuen i 1950erne var præget af grød, mælk og sulemad. Som mellemmad fik man et stykke franskbrød med sukker.
I biograferne proklamerede Ib Schønberg, at Sunde Børn er nemme børn. Og Helge Kjærulf Schmidt var Vitalus Sørensen i Solgryn – reklamer.
Henkogte frugter var hjemmelavede og stod på rad og række med sirlige etiketter på den øverste hylde i spisekammeret.
Frysevarer var endnu ikke så almindelige. Men skulle man lave noget hurtig, kunne man da få noget på konserves. Men i begyndelsen af 1950erne lavede man mad på den gammeldags måde.
I Alt for Damerne i 1953 kunne man se, hvad familiens ældste forventede at spise om søndagen. Men det var nok ikke specielt beregnet for den fattige arbejderfamilie på Nørrebro:
På Nørrebro kunne man strække søndagsmiddagen til:
Københavns første selvbetjeningsbutik blev anlagt i 1949. Der var stillet indkøbsvogne frem, men journalisterne dengang mente, at husmødrene var for generte til at køre rundt med dem.
Læge
Egentlig kunne man godt forstå at poderne var bange for lægerne. Når man havde blærebetændelse og blev indlagt, ja så kunne man jo lige så godt tage polypperne med det samme.
Tandlæger var sadister
To gange om året skulle man til skoletandlæge, og poderne frygtede denne forfærdelige oplevelse. Mange havde derfor valgt at tage moder med. Hele klassen mødte op på en gang. Eleverne vidste udmærket, hvilke tandlæger, der var de rene sadister.
Dengang tog man det ikke så højtideligt med bedøvelse og det kneb også gevaldigt med pædagogikken. Plomberinger, rodbehandling eller tandudtrækning foregik uden bedøvelse. Ofte kunne man observere forpinte elever der spyttede blod ved håndvasken.
Skole
I skolerne blev man inddelt efter nummer. Den klogeste og nummer 1 blev placeret lige foran tavlen. Den ordblinde og mælkedrengen blev placeret som henholdsvis nummer 33 og 34 allerbagerst. Ordblindhed blev dengang endnu betragtet som dumhed.
For mælkedrengen kunne det være svært at holde sig vågen en hel skoledag.
Alt skulle læres udenad
Når man mødte op i skolegården og klokken ringede, skulle man stille sig op i to lige rækker. Så måtte man ikke tale til sidemanden. Og man skulle gå rolig op til klaseværelset. Uden ballade skulle tøjet hænges på knagen.
Derefter skulle man stille sig bag pulten indtil læreren kom. Og dengang kom læreren aldrig for sent.
Så skulle man både lære tysk, engelsk og svensk. Kongerækken skulle man lære udenad lige fra Gorm den Gamle.
Jo og så lærte man skam at svømme.
Skoletiden i poesi
Leif fra Lundtoftegade gik i Havremarkens Skole. Han har forfattet nogle digte om hans skoletid:
Han har sikkert ikke haft det godt som barn
Han tilløb tog
Når han med spanskrøret slog
Så han troede, at det ville svirpe
Han stoppe op og slog
Men da der var faldet ro
Over den aldrende herre
Om det første slag kunne værke
Men de to andre kunne man ikke mærke
Men hun kunne svinge hendes lineal
Hvis vi ikke havde regnet vores stykker hjemme
Så kan det nok være, vi kom i klemme
Frem med fingrene, og af linealen vi fik
Den somme tider i stykker gik
Og så fik hun brug for den næste
Men hun havde et lager af linealer, det er klart
For hun ødelagde dem i en gevaldig fart
Lussinger og spanskrør blev flittig brugt
Søren og Mette kom i skole i 1954. Ja, da udkom den første bog i serien. Fysisk straf blev afskaffet i de københavnske skoler i 1951. Men det glemte man lige at fortælle dem. For de fortsatte deres afstraffelser. Lussinger og spanskrør blev fortsat flittigt brugt.
Man gik på kursus for at lære at slå med løse fingre, for med samlede fingre kunne man let smadre trommehinderne.
På Havremarkens Skole have eleverne besluttet sig, at alle vikarer skulle drives til vanvid. Det var en slags hævn over den måde, de almindelige lærer behandlede dem på. Jo man hørte da om at flere vikarer måtte på psykiatrisk afdeling til åndelige genopretning.
Jul
Ugen inden jul blev der pyntet op. Der blev lavet stjerner af lim og pap. Efterfølgende kom der også glimmer op. Guirlander blev fremstillet og med disse hang man kulørte strimler ned.
Det var ikke alle, der havde råd til flæskesteg, så blev det til haresteg eller en and fra søen.
Sparsomt var det med juleudsmykning på Nørrebrogade. Et lillespejl, en pakke vat, en smule englehår og en lille tøjnisse, forvandlede et almindelig købmandsvindue til et juleeventyr. Nogle steder kørte et elektrisk tøj gennem et julelandskab.
Nytår på Blågårds Plads
Børnene så frem til nytårsaften på Blågårds Plads. De brugte juletræer fra området blev smidt ned i den såkaldte grøften. Og så blev det ellers tændt ild på dem. Og lige så snart dette skete, kunne man høre sirenerne fra Fælledvej. Politi og brandvæsen var på vej.
Traditionen tro, blev der også rettet en stråle mod publikum.
Leg i gården
Man havde forskellige bolde, som man lagede med i gårdene. Men hvis den røg over til nabogården var den sikkert fortabt, hvis man ikke stod i fredelig alliance med dem.
I gården blev der også leget smugler, tolder, røver og soldater. Endnu i 1950erne legede man også tysker og sabotør. De fleste ville helst være det sidste.
Et andet populært spil hed Dæk. Det minder nok mest om baseball. Man leget også med nipsenåle, som der blev spillet om. Kugler af både træ og glas var her også. Og så selvfølgelig hønseringe.
Man kunne tegne med kridtstreger, lave hinkepotter, bruge snor, pinde og meget mere. Vandhanen kunne bruges til at stille sin tørst og misbruges ved at fylde sin vandpistol eller balloner og så kaste efter pigerne.
Der var masser af rotter i baggårdene. Særlig når det havde regnet dukkede de op. De mest modige af knægtene fik dem dræbt, og solgte dem for 10 øre stykket på Fælledvejens Brandstation.
En gang imellem kom der en ismand i gården. Men det var sjældent, at der var råd til sådan en – selv om prisen kun var fra 16 øre til en krone.
Husk at sige De til viceværten
Knægtene elskede at planke den. Der var masser af gårde, plankeværk og cykelskure. Her var masser af tørrestativer, skraldespande cykelskure m.m. De var beklædt med tjærepap. Det var nok ikke en god ide at planke den, når det var ny tjæret.
Det gjaldt også om ikke at blive taget af emsige viceværter, som for øvrigt altid skulle tiltales med De. Og så skulle man passe på ikke at havne i fjendeland.
Man kunne også stjæle æbler fra grønthandleren i Stefansgade lige ved Søllerødgade. Eller så var æblerov i villakvarterene. Det var sidevejene til Borups Allé.
Kollektiv børnehave
Man kunne godt kalde baggårdene for en kollektiv børnehaver. Disse børnehave var i den grad en mangelvare på Nørrebro. Men dengang passede man skiftevis på børnene.
På grund af de manglende børnehaver på Nørrebro var det en kvindegruppe, der arrangerede børneparkering i Nørrebroparken. Det var på hverdage mellem 11 og 16 for børn mellem 3 og 7 år. Det kostede 30 øre pr. time pr. barn. I tilfælde af regnvejr havde man anskaffet en udrangeret sporvogn, hvor børnene så blev anbragt.
Men mange steder var det forbudt at lege i gården, og så var poderne henvist til gaderne og den voksende trafik.
Andre lege
På Peblingesøen kunne man løbe på skøjter, men man skulle lige huske på, at skøjteforeningen havde eneret på skøjteløb lige på denne sø, så havde man ikke lige råd til at være medlem, så var det Hans Tavsens Parken. Her blev et markstykke altid overrislet til stor glæde for omegnens ungdom.
Det samme var tilfældet i Nørrebro – Parken.
Teater i Nørrebroparken
Ellers var det også en yndet beskæftigelse allerede dengang, at skrive nummerplader op på biler.
Der var masser af aktiviteter i Nørrebroparken. Her var såkaldte trædebiler og en rigtig bane, hvor man kunne køre. Her var også masser af gøgl, luftgynger og teater. Her spillede Carl Ottesen, Robin Hood. Hvis man ikke kan huske ham mere, så var det ham, der spillede den sure sergent i Soldaterkammeraterne.
Fare i soppebassinet
I Nørrebroparken var der også et soppebassin. Her var det så, at den 8 – årige Conni den 29. juni 1953 var ved at blive kvalt, da soppebassinet skulle tømmes. Hun blev suget fast til afløbsrøret i 20 minutter. Ikke engang tre voksne mænd kunne trække hende fri.
Tribini og den stærke mand
Her i parken optrådte selveste Tribini. Han plejede altid at indlede sin forestilling med:
Så var det den stærke mand, Abdullah. Et folkevognsrugbrød kunne køre over brystet på ham.
Ja og så var det radiobiler. Så gjaldt det om at køre ind i pigerne. Drengene troede at det var et godt scoretrick.
De upopulære parkbetjente
Parkbetjente var aldeles upopulære i Nørrebroparken. For når man endelig havde fået pigen hen bænken og skulle til at kysse hende, ja så dukkede parkbetjenten frem.
Meget populære var klatrestativerne i parken. Men pædagogerne mente, at de var for farlige, så til podernes store fortrydelse blev de fjernet.
Ved Nørrebro Station, som dengang var linje 7 `s endestation lå en masse cigaretskodder. Det var jo ikke filter på cigaretterne dengang. Så de vakse knægte tog tobakken ud af stumpen. Så blev der ellers rullet cigaretter af lokumspapir. Det var godt nok ulækkert.
Og så blev der ellers røget cigaretter i den store tønde i Nørrebroparken. Dengang i begyndelsen af 1950erne kostede en pakke cigaretter 1,05 kr.
Aktiviteter i søen
I Ladegårdsåen var der endnu åben nogle få steder. Her kunne man soppe og fange salamander.
Ud til Peblingesøen havde kommunen indrettet et indhegnet soppebassin ved kanten af søen ud for Korsgade. Det herligt at plaske i de ferske vand.
Og også ved Søerne lå der et båd – og vandcykeludlejning. Her kunne man engang imellem overtale ens far til en tur på søerne.
Legetøj
Mange af Nørrebro – børnene måtte nøjes med at drømme om det legetøj, som de så i legetøjsbutikkerne. Det var ikke særlig billigt.
Figurer med cowboys, soldater, bondegårdsdyr, dyr fra zoo og indianere kostede hele 2,25 kr. stykket.
Masser af salmemærker
Man kunne så i stedet lege med klistermærker med soldater som man klistrede på pap. Med Tricolore Sæbe fulgte samlemærker med indianernes mærkelige sprog. I Ota havregryn fulgte klippeark med det vilde vestens helte og skurke.
Richs samlemærker og albums var meget efterspurgte. Hver gang man købte en pakke Richs til at blande i, fulgte samlekort med. Det var billeder af dyr, blomster og andre ting.
Åh jah senere fulgte ugeblade med samlemærker med Knud Lundberg og andre fodboldspillere fra 1. og 2. division.
Lego og farveblyanter
Så var der masser af farveblyanter og malebøger. Knægtene havde borge med soldater og kanoner. Og de sidstnævnte kunne lades med tændstikker, der kunne skyde fjenden ned.
Man kunne købe karton med huse, møller og kirker, og bygge en hel landsby.
Det var de meget populære Mekano – sæt. Byggeklodser af træ, blev hvis nok også fremstillet af Lego, inden plastikklodserne kom. Men dem var der hvis ikke mange på Nørrebro, der havde råd til.
Jo det var da også Teknos Ingeniørsæt og modellervoks fra Filia.
Hulla Hop og sysæt
En speciel dille ramte Nørrebro i 1958. Det var Hulla – Hop ringe. Man skulle bruge specielle hoftesving for at få ringen til at rotere.
Ja så var det yoyo som man selv kunne fremstille. Og kridtpiber med sæbe og vand kunne frembringe de flotteste sæbebobler.
De traditionelle spil var Skak, Mølle og Dam, klassiske kortspil, Sorteper, Tips – spillet, 6 – dags løbet og Matador.
Særlig populær var Det lille Postkontor.
Pædagoger så deres snit til at fortælle forældrene, at legetøj af træ var at foretrække frem for plastik. De samme kun også fortælle, at drenge gerne måtte lege med sysæt og dukker. Men det gav nu ikke ligefrem status i de kredse, hvis det blev opdaget.
Slik
Man kunne købe såkaldt affaldsslik til billige priser. Og så var det de berømte lykkeposer. Kandis var også populært. Det skulle købes på apoteket.
Men mest populær var den kiosk, der lå i forbindelse med Nørrebroparken, men den havde så kun åben om sommeren.
Familiens husalter
Radioen var familiens husalter. Far skulle høre radioavisen, og aftensmaden skulle tilrettelægges efter dette. Børnene blev først lagt i seng, når de havde hørt Inge Aaasted og musen Hanibald. Et andet børnehit var Peters nye Automobil.
Radioen var efterhånden også kommet med grammofon. Børnene blev tvangsindlagt til at høre Bror Kalles Kapel eller Vildandens sang med Lullu Ziegler.
Men så kunne poderne spille med på deres xylofon eller mundharpe.
Helt så opløftende var radioen hverken for poderne eller de voksne. Her er programmet en almindelige søndag morgen:
7.50: Landbrugets Brevkasse
8.05: Ti minutters oplysning om kvægets vinterfoder
8.15: Morgengymnastik for kvinder
8.25: Morgengymnastik ved kaptajn Jespersen
8.35: Havearkitekt C.Th. Sørensen om vore parker
10.00: Pastor Batholdy prædiker i Haslev Kirke
I 1953 var der 30.000 licensbetalende radiomodtagere. Og Gunnar Nu Hansen stod for alt det dramatiske. Og Sven Petersen fik folk til at klistre sig fast til radioen med Kvit eller Dobbelt.
TV
TV blev i begyndelsen det store hit blandt de unge. De hang så sammen med forældrene foran skærmen hver aften. I 1953 var der 3.000 seere. Og de kiggede på 17 tommer TV.
I 1960 var fjernsynets julegave til seerne, Faranelli med Paul Bundgaard i hovedrollen. Med 96 millioner kroner blev fjernsynets budget for 1959/60 sprængt. Men allerede i 1958 havde monopolet købt 90.000 kvadratmeter i fremtidens tv – by. Gøngemosen så dagens lys.
Tænk engang 15 danske tv – fabrikker arbejdede på højtryk. Men man sendte kun 12 timer om ugen, for som Tv – chefen, Jens Frederik Lawaetz sagde:
Cowboy på Nørrebro
I 1956 kunne man høre Preben Uglebjerg synge Davy Crocket. Han var dog allerede kommet til Nørrebro i 1955. Det var stort for poderne at få en pelshue med hale, en skindbluse af ægte plastik, og så hans flintbøsse til knaldhætter, endda med krudthorn.
Og Hopalong Cassedy havde en seksløber, der kunne affyre 100 skud. Man kunne selvfølgelig melde sig i en klub med helten. Alle ens helte kunne man følge i biograferne. De mest populære dengang var Odeon på Fælledvej, Nørrebro Bio på Nørrebrogade samt Regina på H.C. Ørstedsvej.
Revolverbælte i ægte paplæder
Allerede dengang kunne man købe på postordre hos nogle af de såkaldte hemmelige foreninger. Og det var gummistøvler med sherifstjener på siden. Og et revolverbælte i ægte paplæder og med påsatte forniklede nitter.
Det var som regel om søndagen, at ungerne vandrede til biograferne. Den stod selvfølgelig på cowboyfilm. Men også film med sørøvere, soldater og andre helte fandt i de unges smag. Det var mellem klokken 14 og 16. Og prisen for en biografbillet var 45 – 50 øre. Billigst var Regina. Men så kunne man også risikere, at skulle sidde to på et sæde.
Ismand
Når det rigtigt gik for sig skulle man rejse sig op, klappe og pifte på sine helte. Kyssede ens helt en bedårende kvinde, skulle man rejse sig og sige ”Buuuuuh” Lidt mere avanceret var det at råbe ”Ismand” eller ”Blodsuger”.
Og så var det ellers vild jubel blandt det unge publikum, når det amerikanske kavaleri dukkede op på bakkedraget for at hjælpe de hvide.
Men ellers ville alle unge være Zoro. Han brugte sjældent skydevåben. Hans våben var en lang pisk eller en kårde. Så kunne han snitte et Z i panden hos sin modstander.
Tørresnore forsvandt
Dagen efter sådan en film var alle knægte på Blågårds Plads Zoroer. Det var ikke mange tørresnore tilbage i området. De var forvandlet til piske. Legetøjsbutikken Alhambra i Blågårdsgade havde udsolgt af halvmasker.
Nu stod alle Zoroer opmarcheret på Blågårds Plads afventende et kys fra heltinden.
Vi skal da også lige have med at Prins Valiant i skikkelse af en pagehåret Robert Vagner dukkede op på Nørrebro i 1955.
Andeledes Biografoplevelse
I påsken og på andre helligdage måtte der ikke spilles musik offentlig, og det måtte heller ikke vises almindelig spillefilm. Så blev der arrangeret foredrag med tilhørende dokumentarfilm. Det var ofte såkaldte kulturfilm med opdagelsesrejsende som Hakon Mielche, Jens Bjerre og Jørgen Bistch.
Far og mor gik skam også i biografen. De så De Røde heste. Ja hele 2,4 millioner så filmen, dengang. Men Mosekongen også af Morten Korch indeholdt det hele – lige fra forbyttede børn til den danske muld.
Nøgne bryster
Og det skete også i Colosseum på Jagtvej. Og så kunne både voksne og børn se film fra sydhavsøerne, endda i farver. Og man så endda noget så avanceret som indfødte piger med nøgne bryster. Der var stammeritualer og farefulde kanotuer gennem brændingen.
Bøger og seriehefter
Efterhånden kom der flere og flere hemmelige klubber som for eksempel
Man læste Paw, Robin Hood, De Tre Musketer. Men også Palle alene i verden var populær på Nørrebro. Dengang var det heller ikke så mange, der lagde mærke til, at man sagde Neger i Lille Sorte Sambo.
Så var det også seriebøgerne, Jan, Sussy og Puk. Med disse seriebøger fulgte også en masse indoktrinering. Jagten på de venstreorienterede var gået ind. De mistænkte var altid de grimme, ubegavede og uuddannede.
Pædagoger advarer mod seriehefter
Pædagogerne benyttede lejligheden til advare mod seriehefter som
Der var også masser af tegneserier i ugebladene, blandt andet Rasmus Klump og Knold og Tot.
Men også de unge fik deres egne blade som Tempo og Vi Unge. Det var slut med Familiejournalen og Hjemmet. Teenagekulturen fik mange steder kernefamilien til at krakelere.
Gode barnepiger
På Blågårds Plads huserede Prinserne. De havde taget deres kultur med fra Lersøen og Fælleden. De sad på deres plads på bænkene og fik deres kogesprit eller hvad der ellers var råd til.
Børnene var ikke bange for dem, tværtimod. Prinserne blev ofte brugt som barnepiger, når mor skulle en tur i byen. Så vankede der endnu et bidrag så kogespritten kunne krydres med noget ekstra kolorit.
Og i de få børnehaver der fandtes begyndte pædagogerne meget tidligt at undervise de små poder i pottetræning.
Gadekampe
Fra gammel tid har der hersket nogle gevaldige gadekampe på Nørrebro. Værst var kamphandlingerne på Fælleden. Hvis politiet dukkede op, ja så blev fjenderne pludselig venner, og så gik man samlet mod dem.
Blandt de mest blodige var Ryerne, som var knægtene fra Ryesgade. Rakkerne var dem fra arbejderboligerne på hjørnet af Jagtvej/Tagensvej. Og så var det jo også Rabarberne fra Rabarberlandet. Og sidstnævnte tog på krigstogt over og tærskede de blege i det Frederikbergske villakvarter.
Afstraffelsesmetoder
I 1950erne var afstraffelsesmetoderne:
Man brugte nogle farlige våben som
Onde tunger påstod, at sidstnævnte var forsynet med søm, så de kunne gøre endnu mere skade.
Blodtud
Efter sådan et slag var der mange, der kom hjem med en blodtud. Gadekampe hørte til dagens orden. Når kampråbet havde lydt, skete der en mærkbar ændring i gadebilledet. Normalt var der faste regler i en kamps begyndelse.
En kurér blev sendt ind i fjendens område med meldingen, Vi erklærer krig. Så gjaldt det ellers for poden at spæne hjem til sine venner så godt han kunne.
Det gjaldt i fredstid at forhandle sig til alliancer med nærliggende gårde og gader.
Rapserier
Forretningerne havde store problemer med børns rapserier. Det gjaldt om, hvem der kunne rapse mest og hurtigst. Det gav høj status hjemme i gården.
Moral og etik
Pigerne med sløjfer i håret blev opdraget til at være rene dydsmønstre. De skulle for alt i verden undgå at blive gravide. Det vigtigste for en pige var at blive godt gift, og så derefter få børn.
De skulle bevare deres gode rygte og forblive ærbare. De skulle være sober og passe på deres rygte.
De begyndte at ryge
Men ak og ve. De begyndte at ryge og gå i spidse sko.
Og de vilde drenge begyndte at køre knallert. De begyndte at bore og geare dem, så de kunne køre hurtigere.
Og tænk de unge mennesker kunne finde på, at smøre Brülcreme i håret. Fattiglemmerne på Nørrebro brugte margarine.
Man måtte sandelig ikke læne sig op af et tapet, og ens hovedpudebetræk lignede nærmest en olieklud efter mødet med sådan en gang hår.
I den henseende var det en fordel, at den karseklippede look efter de amerikanske soldater efterhånden vandt indpas.
I det hele taget så danskerne op til amerikanerne. Herfra fik vi tyggegummi, coca cola, Brylcreme, læderjakker, forvaskede cowboybukser, anderumper, jitterbug og Elvis Presley.
Moralbegreber i opløsning
Men moralbegreberne var i den grad i opløsning. Der var også et stigende antal skilsmisser.
Rock’n Roll skyllede over landet. Med den nye musik fulgte bølleagtige optøjer. Motorcykeloptøjer og politisammenstød – uha – uha.
Allerede i 1956 var der sammenstød efter at Ib Glindemand og Ib ”Rock” Jensen havde givet koncert i KB – Hallen. Og da så Rock arround the Clock – filmen havde præmiere, ja så gav det de obligatoriske sammenstød.
Så var det måske bedre, at lytte til Raquel Rastenni med Her kommer mutter med kost og spand eller Gitte, der som 8 – årig sang Giftes med Farmand. Eller hvad med Katy Bødger med Fiskerpigens Sang.
Hvert årti sin historie
Kære tilhørere, så er vi i 60’erne og sådan kunne vi blive ved. Hvert årti kan fortælles sin historie og det gør den så. Og det kan du blandt andet læse på www.dengang.dk. På Nørrebro har man bestemt aldrig kedet sig. Her er der altid sket ting og sager.
Tak for jeres tålmodighed.
Kilde: Diverse artikler på www.dengang.dk
Se Litteratur Nørrebro
April 22, 2015
Soldater i Løgumkloster
Det var ikke let for den lille by at leve med soldaterne. Der blev begået mange kriminelle handlinger. Ja egentlig er det ikke mange, der ved, at Løgumkloster engang var garnisonsby. Og bønderne måtte efterkomme diverse ordre, om at levere mad til soldaterne. Og så skulle de også indkvarteres. Det vil sige, at efterfølgende blev der bygget en barakby til soldaterne, men denne brændte efter få års forløb. Og soldaterne – ja et par stykker deserterede
Fra 1700 til 1725
Det er sikkert ikke mange, der ved det. Men Løgumkloster har engang været garnisonsby. Det er godt nok en del år siden. Men hele området var dengang præget af det militære liv. Ja tænk, at en så afsides og lille by skulle have en militær belægning.
Fra cirka 1700 til 1725 var der indkvarteret lejetropper i byen. Disse var ikke altid let at få styr på, og de var indkvarteret i private hjem. Dette skabte ofte problemer med befolkningen.
Skibet var forsinket – uheldigt for desertøren
En musketer i byen ville deserterer, og tog med en kniplingshandler til Hamborg. Denne skulle videre til Holland og lave forretninger. Han tog så soldaten med til havnen i Hamborg, hvor han skulle indskibes.
Men uheldigvis var dette blevet opdaget af kompagniet i Løgumkloster, så en underofficer tog bagefter. Og uheldigvis var det skib, som soldaten skulle med forsinket. Så det lykkedes lige, at få fat i desertøren. Han blev taget med tilbage til Løgumkloster, hvor han kom i krigsforhør. Her blev han dog benådet.
Måske har sagen noget at gøre med nogle tyverier. Klager gik også ud over overfald samt voldtægter. En kone søger om fritagelse for indkvartering, da en kaptajn med hele sin familie har indlogeret sig.
Der skulle leveres foder til soldaterne
Fra Landeby og Løjtved klages der over, at indkvarterede heste jages på græs på private marker.
Bønderne i området måtte også lide under indkvarteringen. Således lyder en ordre, at de skal levere 150 pund oksekød, 4 tdr. rug og 4 tdr. havre.
Landstormen
Ved siden af selve militæret, havde befolkningen et velorganiseret hjemmeværn. Det blev oprettet i 1813 i samarbejde med militæret. Der var indregistreret 200 værnepligtige i alderen 17 – 70 år. Disse blev delt i fire afdelinger. Man havde pligt til at udføre landstormetjeneste. Våbnene bestod af pigge, som mandskabet selv måtte medbringe.
I 1742 kom der nye soldater
Efter at lejetropperne havde forladt Løgumkloster, så det ud til, at der gik nogle år uden militær i byen. I 1742 kom der dog en bataljon af Randers – kyrasserer. Det var hovedsagelig danskere. Officererne boede på slottet. Officerernes heste var i den periode opstaldet i klosterets kapitelsal.
Henrettelse og kirkebod
Mandstugten har i den tid været meget streng. En soldat, Christian Martensen blev henrettet på galgebakken syd for byen, fordi han i skinsyge havde dræbt en kammerat. Endog kirkebod er blevet brugt over for en kyrasser og en kvinde for utugt.
I 1762 afløstes kyrassererene af tredje jyske dragonregiment. Der blev bygget militærbarakker, som nedbrændte i 1772. Lederen, løjtnant Gagnel slog sig ned som borger i byen. Han var åbenbart meget velstående. Han har således skænket døbefonten til kirken.
Soldater til 1794
I 1774 blev garnisonen ændret til militærtropper. Denne ordning skulle have varet i 20 år, altså hen til 1794, hvorefter den blev ophævet. Militæret flyttede fra byen, og siden har Løgumkloster aldrig haft militær i byen.
Deserterede med kone og barn
I den sidste periode var der en dragon Fillipsen, der blev gift med en datter af portner Hans Hansen, Magdalene Hansdatter. Han havde dog ikke ro til at blive i den lille garnisonsby. Udlængsel fik magt over ham. En nat da han stod på vagt, deserterede han bort med kone og barn. Og så forsvandt han ud i den vide verden.
Han gjorde Løgumkloster ære
Datteren af dette ægteskab blev senere gift med en bolsmand og glarmester Andreas Riis. Han stammede fra Bornholm og blev senere en af Løgumklosters agtværdige borgere.
En søn af dette ægteskab blev senere missionær på guldkysten i Afrika. Han gjorde sin by og sit land ære. Men se dette er en helt anden historie og kan læses i C.H. Friis: Andreas Riis/ Lohse 1932.
Kilde: Se
Hvis du vil læse mere om: Løgumkloster – se her:
April 19, 2015
Så er der post til Rørkær
Den kongelige postvogn holdt skam i Rørkær. Allerede oppe fra kilden kunne man høre den komme. Skulle man med den, måtte man skynde sig hen til kroen. Og så måtte den stakkels brevbærer gå helt til Rørkær, Tidsholm og Sæd. Men nu begyndte man at skrive mere. Så han kunne ikke have det hele med. Så måtte man bruge toget. I Rørkær ville man have postagentur. Men købmanden blev snydt af en hjemmetysker. Pludselig havde man tre ombæringer, tre postkasser og tre tømninger hver dag. Det kunne ingen anden by præstere. Og i Lille Jyndevad var en ko skyld i, at posthistorien på en gang skred 50 år frem. Og så fik Rørkær telefon. Og for første gang i Tønders historie, dansede telefonpigerne til en vals fra Rørkær. Ja og så fik grev Schack også lige en dansk sang fra Rørkær. Men ak og ve. Efter et par år, var det Jejsing, der løb af med postagenturet.
En kongelig postvogn
Den kongelige postvogn kørte fra Tønder til Flensborg. Den kørte selvfølgelig også over Rørkær. Og den havde ikke kun breve og pakker med. Den befattede sig sandelig også med persontransport.
Allerede oppe på bakken kunne man høre, at vognen nærmede sig. Det var oppe ved Helligvands – kilden. Så var det om at begive sig hen til P. Boysens Kro, hvis man ville med på turen. Her var første station på strækningen.
På Kravlund Kro blev hestene omskiftet. Nu var det dog ikke så meget at trække med, når det gjaldt post.
Nyhederne – dengang
Dengang i 1840 – 1850 blev der ikke skrevet så meget. Den eneste avis man kendte var det tysksprogede Tondernsches Intelligenzblatt. Det var et ganske lille blad.
Først i 1856 kom Vestslesvigsk Tidende fra Møgeltønder. Det var som om denne avis blev læst betydelige mere.
I øvrigt så var Kagekonerne gode til at sprede nyhederne i Rørkær og omegn. Den smule Tønderlejlighed til adressaten ved lejlighed.
Private vognmænd
Den kongelige postvogn blev senere afløst af private vognmænd, som drev udbredt person – og fragtkørsel. Og de fik selvfølgelig også post med.
Således gik der vogne fra Tønder til Ballum, eller fra Tønder til Nykirke.
Rørkærs posthistorie i rivende udvikling
Først under det preussiske styre begyndte udbringningen af postsager til adressater. Der blev ansat rigtige postbude og opsat postkasser.
Både Post – og Telegrafvæsnet kom hurtigt ind i en rivende udvikling. Og denne udvikling kunne man i høj grad mærke i Rørkær.
Den stakkels brevbærer
Lige fra begyndelsen gik der en brevbærer fra Tønder til Rørkær, derfra videre til Tidsholm, og så tilbage til Rørkær. Derefter gik turen til Sæd. Først hen mod aftenen var brevbæreren tilbage i Tønder.
Det kunne godt være en drøj tur både sommer og vinter. Men efterhånden skrev folk mere og mere. Så kunne postbuddet ikke få det hele med samme dag. Derfor blev man nødt til at lave en ændring.
Så kom posten med toget
Så blev der oprettet en Posthiilfstelle i Nissens Kro. Kromanden skulle så besørge den indgående post til toget Tønder – Tinglev en gang om dagen. Det var en stor lettelse for brevbæreren og en stor forbedring for befolkningen. Postforsendelserne blev hurtigere besørget. Men byen var nu ikke helt tilfreds endnu.
Man forlange postagentur til Rørkær
Det var for eksempel den store hestehandler Hans Markussen, som på den tid var en mand, der modtog mange telegrammer, som selvfølgelig måtte ekspederes helt fra Tønder. Det kostede mange penge i porto.
En anden af postvæsnets gode kunder var kommet til Rørkær, og det var Hostrup Sogns Sparekasse.
Købmanden og de to nævnte storkunder forsøgte nu at få et Postagentur oprettet i byen med telegraf. Men det var først i 1890erne, at Overpostdirektionen i Kiel var interesseret.
Postmesteren i Tønder fik ordre til at anmode købmand Aug. Petersen til at overtage agenturet, fordi han boede midt i byen. Det ville så komme en postassistent fra Tønder til at sætte ham ind i sagerne.
Hjemmetysker huggede agenturet
Men ak og ve. En hjemmetysker som havde temmelig stor indflydelse på postmyndighederne, forhindrede købmanden i at få postagenturet. Købmanden var nemlig dansksindet.
Samme hjemmetysker, der endda boede uden for byen fik postagenturet. Mens agenturet var aktiv i Rørkær var der to hjemmetyskere, der bestred hvervet. Men de faldt begge i unåde hos postmesteren. Købmanden blev flere gange spurgt, om han ville overtage. Men han sagde hver gang, Nej tak. Han ville ikke udsættes for flere ubehageligheder fra tysk side.
Købmanden solgte frimærker og postkort. Og der kom da også et stort skilt med forgyldte bogstaver på huset:
Dette embede var det åbenbart ikke noget i vejen fra tysk side.
Der var gang i posten
Der var nu gang i postudviklingen i Rørkær. Man havde egen brevbærer, tre postkasser og tre gange daglig postombæring. Ligeledes blev postkasserne tømt tre gange dagligt. Ikke en eneste by kunne måle sig med dette. Ikke engang i Tønder havde de tre daglige ombæringer.
Man havde ondt af postbæreren
Men hvordan så det ud i områdets byer?
Lad os tage Lille Jyndevad. Posten blev kørt fra Tinglev til Store Jyndevad hver dag. Brevbæreren skulle besørge ikke alene Store Jyndevad, men selvfølgelig også Lille Jyndevad, men det gjorde han bare ikke.
Posten til Lille Jyndevad blev uden videre indlagt i kroen i Store Jyndevad. Så blev den bragt til købmanden, som så medsendte posten enten med mælkevognen eller også med skolebørnene. På den måde var befolkningen i Lille Jyndevad udmærket tilfreds med postforsendelserne.
Kom posten ikke den ene dag, kom det nok den næste dag. Ja de synes endda, at det var synd for brevbæreren, at han skulle gå den lange vej til deres by. Et brev fra Rørkær til Lille Jyndevad kunne derfor godt være fem dage undervejs.
Men den meget hensyntagen til postbuddet fik en ende med forskrækkelse.
En ko var skyld i forandringerne
I Lille Jyndevad boede en familie, som ville rejse til Amerika. De havde i lang tid ventet på fribilletter fra deres familie derover. En dag kom et stort brev fra Amerika til familien i Lille Jyndevad.
Som sædvanlig gav Johan Høker brevet med en skoledreng. Det skulle jo nok være biletterne. Undervejs blev drengen tørstig. Han går over til en vandpost, som man flere steder har til køerne, for at slukke sin tørst. Men nu ser han til sin store skræk, at en ko, der stod i nærheden, havde slugt brevet. En forfærdelig historie.
Drengen var tavs, da han kom hjem. Men denne tavshed var lidt for påfaldende for hans familie. Så drengen måtte nu ud med det, der var sket. Dette rygtedes nu overalt ikke kun i byen, men i hele sognet. Ja til sidst blev sagen omtalt i Flensborg Avis.
Sagen blev nu meldt til postmesteren i Tinglev. Nu måtte Kresten Post i forhør. Da Overpostdirektionen i Kiel nu ville afskedige postbuddet greb selve Lille Jyndevad ind med bøn om at lade Naade gaa for Ret under den betingelse, at Kresten Post i fremtiden egenhændig skulle besørge posten til byen, og der skulle opsættes en postkasse i byen. Og sådan blev det.
Lille Jyndevad var nu rykket 50 år frem i tiden på en gang, takket være en ko.
Slutningen på historien var, at brevet ikke indeholdt billetterne, men en kvittering for, at rejsen var betalt. Biletterne blev så fremskaffet senere.
Man ville have telefon i Rørkær
Men tilbage til Rørkær. Her havde man endnu et ønske, og det var Telefonen.
I Tønder kunne man så let komme til læge, når man var syg. På den tid havde hoteller, købmænd og læger telefon. I Tønder var der dengang kun 30 telefonabonnenter. Tønder Posthus var meget interesseret i, at Rørkær fik en telefon. Det skulle så være den første på landet. Der kom sikkert snart flere til.
Snart gik man i gang med de mange telefonpæle den halve mils vej fra Tønder til Rørkær. Da de nærmede sig, valfartede Rørkærs befolkning til bakken for at se det stolte syn med de mange pæle til Tønder. Snart havde telefonmanden lagt ledningen til købmanden.
Man spillede for greven
Det var et stort øjeblik, da den første telefon – Nr. 34 – i Rørkær kunne åbne. Det blev fejret med musik og dans. Mange havde aldrig set en telefon. Det var nærmest en sensation. Telefonmanden prøvede først til centralen i Tønder. Så var det købmandens tur.
Nu vidste man, at greven på Shackenborg også havde en telefon, så man ringede til godsforvalteren, der stillede telefonen videre til greven. Nu spillede man så en dansk sang på et piano for greven. Denne takkede og udtalte, at musikken kom godt igennem.
Telefondamerne i Tønder dansede til musik fra Rørkær
Straks derefter ringede telefonen. Det var inde fra centralen i Tønder, hvor en af telefondamerne gerne ville have, at man spillede en vals, så ville alle pigerne danse. Derinde havde de nemlig en forstærker, så alle kunne lytte med. Det var nok første gang i Tønders historie, der blev danset til musik fra Rørkær.
Jo det blev en festlig indvielse for både Rørkær og Tønder.
Men ak og ve. Efter nogle års forløb blev postagenturet desværre for Rørkær forlagt til midten af sognet, nemlig Jejsing By.
Kilde: Se
Litteratur Tønder
Hvis du vil vide mere: Om Jejsing, Rørkær, Hostrup, Tinglev, Bylderup m.m.:
April 19, 2015
Da Politiet gik patrulje på Nørrebro
Det kneb med disciplinen i korpset. Betjentene måtte ikke gå på beværtning, men gjorde det alligevel og så sov de på deres vagt. Betjenten måtte heller ikke gifte sig. Om natten skulle han gå med lys, og der var penge til svovlstikkerne. Det blev påtalt, at man ikke havde hilst på de kongelige. Det var uhyggelige lange vagter. På Ydre Nørrebro var der i et par år, gendarmer. Dem havde forbryderne respekt for. Og hver torsdag gik de gamle fra ”Almindeligheden” på plyndringstogt. Og så var det ikke sjovt, at skulle bære ”Svenske Stina” ned ad trappen. Og så er der diskussion om politivolden var så hård, som beskrevet i Rabarberlandet. Men i kampen på Fælleden var politiet flittig i brugen af staven.
Det kneb med disciplinen
Det kneb i den grad med disciplinen inden for politiet, dengang i 1882, da Crone var politidirektør. Når politiet var på nattjeneste lagde de sig til at sove. En stald i Gartnergade var et yndet tilholdssted for natposterne.
En anden ældre kollega bad sin yngre kollega vække sig efter et par timer på en bænk ved Dosseringen. En anden betjent havde taget et vækkeur med og lagde sig til at sove på Brohusmarken, som i dag er Brohusgade. Han blev så vækket lige før, der var afmelding om morgenen klokken 6.30.
Man måtte ikke gå på beværtning
Det var strengt forbudt for betjenten at gå på beværtning, hvorimod det vel maa ham tilladt fra et saadant med hans Overbetjents Samtykke for Betaling at lade sig bringe nogle Forfriskninger, dog at dette skeer med saa kort Ophold som muligt.
Dette blev dog heller ikke overholdt på Nørrebro.
Politistationen på Fælledvej omfattede hele Nørrebro helt ud til byens grænse, der dengang gik ved Lygtekroen, ved Ladegårdsåen, omtrent ved den senere Hareskovbane.
Rantzau var den store chef
Stationen blev placeret i nummer 13, og stationslederen, politiassistent Rantzau boede i nummer 11. men lokalerne var meget dårlige, så i 1865 flyttede stationen til Fælledvej 18, hvor stationen lå til 1884.
Denne Rantzau var stationens første chef fra 1863 til 1891. Vi har tidligere her på siden beskrevet ham. Politistyrken bestod på et tidspunkt af en overbetjent, tre inspektionsbetjente og 28 politibetjente.
Det var oprindelig tanken, at alle stationer skulle oprettes som kaserne for ugifte politibetjente. Her skulle de så også bo. I 1864 boede der således på Station 6 en overbetjent og 12 betjente, der boede på stationen.
I 1874 blev politiet sagt op af ejeren af ejendommen, Fælledvej 18. Man måtte dog gerne blive boende, hvis man gik med til en lejeforhøjelse på 25 pct. Det gik kommunalbestyrelsen med til, men forlangte så til gengæld en opsigelsesfrist på fem år.
Hvad blev der krævet af en betjent?
Men hvad krævede det egentlig at blive politibetjent dengang?
Ja man skulle være mellem 22 og 40 år gammel. Man skulle ikke lide af nogen legemlig mangel, der gjorde én uskikket til polititjeneste. Man skulle kunne læse og skrive. Man måtte heller ikke være straffet for nogen i den offentlige mening i vanærende handling:
Giftemål krævede tilladelse
Af den højest lønnede klasse af politibetjente blev udtaget nogle af de dueligste som inspektionsbetjente. Politibetjente måtte helst ikke gifte sig. I dagsbefalingen stod der herom:
De stakkels politibetjente blev truet med fyring, hvis de giftede sig uden tilladelse. Man havde fri læge og medicin og frit ophold på et hospital. Men man blev trukket i løn, såfremt man boede på Fælledvejens Politistation. En almindelige betjent blev således trukket seks kroner i løn om måneden.
Der var penge til svovlstikker
Man skulle altid bære uniform og politiskilt. Hver mand fik udleveret en uniformsfrakke og en overkjole samt et halsbind og et par benklæder. Endvidere en hat, en hue, hætte og en regnkappe. Det påhvilede hver enkelt betjent, at vedligeholde sin uniform.
Hver mand fik udleveret en Kontrabog som skulle indeholde alle oplysninger om hans uniforms – og udrustningsgenstande. Ved forflyttelse til en anden station eller afdeling skulle bogen gennemgås og uniforms – og udrustningsdele efterses af en overordnet.
Den filthat som man fik udleveret, blev efter få år erstattet af en hjelm. Som forsvarsvåben havde hver mand en stav, der skulle bæres skjult i frakkelommen. Den afløste den tidligere stok, der meget ofte blev misbrugt til at prygle borgere med. Under patruljen havde man en signalpibe og om natten også en lygte. Den skulle altid være i sådan en stand, at den straks kunne tændes. Til olie, væger og svovlstikker kunne det bevilliges 5 Skilling om måneden pr. lygte.
Uha, man glemte at hilse på de kongelige
Da opdagelsespolitiet kom som en nyskabelse, måtte den enkelte betjent ikke tilkendegive, at han kendte personen fra opdagelsespolitiet. Han skulle forblive hemmelig over for den brede befolkning.
Betjentene måtte ikke røre nogen, og de måtte ikke uden grund indlade sig i en samtale med borgerne. Og så måtte de heller ikke have hænderne i baglommen samt at patruljere sammen med en hund. Ak ja, i 1863 kunne politidirektøren så komme med en formaning:
Politidirektøren pålagde i den anledning samtlige foresatte strengt at vaage over, at saadanne forsømmelser blev paatalt.
Nu var det nok ikke dagligt, at kongehusets medlem tog en tur til Nørrebro.
Tilsyn med offentlige og løsagtige fruentimmere
I 1868 var det galt igen. Da blev betjentene gjort skyldige i, at de ikke anholdte tiggere, der på befærdede veje bad om almisser.
En stor del af tiden skulle betjentene også føre tilsyn med offentlige og løsagtige fruentimmer. Og så skulle man sandelig også påse, om tyre nu blev ført forsvarlig gennem gaderne. Det var ikke nok med en ring i næseborene.
Politivagter
I 1872 blev der åbnet en politivagt under Station 6 på Strandvejen 1 – Lille Vibenhus. Fra begyndelsen var her stationeret to betjente. De skulle holde vagt fra klokken 6 morgen til 23 om aftenen. Men der skulle altid være en betjent i huset. I 1885 gik vagten over til den nye Station 7.
Station 6 fik også en lille filial i form af en politivagt ved Stefansgade. Det var i Nørrebrogade 167.
Den nye station blev præsenteret
I 1881 blev tegningerne til den nye station på Fælledvej præsenteret. Og det blev den med følgende tekst:
Lokaliteterne på Fælledvej 22 blev taget i brug i oktober 1884.
Betjentene skubbede forbryderne over i Nordre Birk
Betjentene skulle sørge for, at gadedrenge og andre ikke fiskede noget op af rendestenene. Desuden skulle de tjekke, at lågene på latrinvognene var lukkede. Og så skulle de sørge for at skolebørnene ikke støjede, når skoledagen var forbi.
Men det var nu ikke altid lige let for betjentene at få styr på uromagerne. Så ofte havde man mistanke om, at betjentene forsøgte at genne de urolige elementer over på den anden side af åen til Nordre Birk, hvor der sjældent viste sig en betjent.
Respekt for gendarmerne
Til gengæld kunne uromagerne forvente, at møde en gendarm fra det nyoprettede gendarmkorps. Fra Nørrebros Runddel ud til bygrænsen patruljerede de. Og mens de talrige bøller i Allersgade og Gormsgade konstant var i krig med politiet havde de den dybeste respekt for gendarmerne.
Gendarmens instruktioner lød på, at når en person var anholdt, måtte man ikke røre den anholdte. Han skulle gå tre skridt foran. Hvis han forsøgte at løbe, måtte gendarmen ikke løbe efter ham. Han skulle råbe ham an. Hvis den anholdte ikke standsede, skulle han skyde på ham med sin karabin. Foruden karabinen var gendarmen bevæbnet med en omdrejningsrevolver med seks skarpe skud.
Men nu var gendarmerne lige som betjentene heller ingen engle dengang. Det var efter, at typograf Julius Rasmussen skød på konseilspræsident Estrup, at gendarmkorpset blev oprettet. I en kælder på Jagtvejen nær Odingade havde de deres samlingssted.
Gendarmerne patruljerede i tidsrummet 1891 – 94. De var to underofficer og 23 menige gendarmer.
Det kneb med renligheden
Det kneb med renligheden på vejene på Nørrebro og i København. En politimand beskriver, hvorledes fodgængere blev oversprøjtet med snavset vand, når de gik over den træbro, der var anlagt inden Dronning Louises Bro.
I broens træbelægning var der nedlagt sporvejsspor, fastholdt med kramper. Hvis der manglede kramper, trykkede sporvognen skinnerne ned i pløret, så pladderet stod ind over fortovet helt op til de gule murstensrækværker, der kantede broen.
Ellers var der de mange hestepærer, der bidrog til at gøre Nørrebros gader snavset. Man skulle så tro, at dette kunne få damerne til at anlægge fodfri kjoler. Men ak nej. Moden krævede lange kjoler.
De gamle gik på plyndringstogt
Jo de havde nok at se til, betjentene og gendarmerne. Når de gamle fra Almindeligheden havde udgangstilladelse hver torsdag tog de på organiserede plyndringstogter til byens forskellige større forretninger.
Det var en betjent, der blev kaldt for Hurtigløberen, der engang skulle bringe en kæmpe und på stationen. Kæmpen blev kaldt for Slagteren kunne til enhver tid have krøllet betjenten sammen. Men ved hjælp af kløgtighed fik betjenten ham dog lokket med på Fælledvejens Station. Betjenten drillede simpelthen slagteren med at sige, at denne ikke turde at følges med ham.
Hjelmen blev derude
En nytårsnat måtte en betjent ud i Sortedamssøen for at redde en, der var flygtet fra Kommunehospitalet, som var ved at drukne sig. Betjenten vadede ud efter ham, og fik ham med stort besvær halet i land og bragt ham tilbage til hospitalet igen. Der blev sørget godt for den bortkomne, men man glemte betjenten. Han måtte sjokke hjem i sit drivvåde tøj. Undervejs var det dog en underofficer, der fik ham op i sin lejlighed. Med et pas snapse fik han betjenten kvikket op. Ligeledes fik han lånt ham et par sivsko og et sort stiv hat som erstatning for hjelmen, der blev ude i søen. En kollega han traf undervejs var af den mening, at han havde en ordentlig brandert på. Men den våde betjent nåede dog hjem, og helt glemt blev han dog ikke, for han fik sin belønningsmedalje.
Ingen pardon
En af de værste gader dengang, var Rantzausgade. Her var det næsten altid værtshusuorden, overfald og slagsmål. Derfor var der oprettet en politivagt i Korsgade 60. Så skulle betjentene ikke slæbe de anholdte så lang, og så kunne de få hurtig hjælp.
Når de anholdte nægtede at gå med betjentene, blev de simpelthen slæbt af sted. Der var ingen pardon.
Svenske Stina var en våd fornøjelse
En sommeraften omkring år 1900 patruljerede to betjente i Rantzausgade, der dengang endnu hed Nordvestvej. De hørte noget larm fra en af sidegaderne. Det viste sig, at være en kvinde i et meget let kostume siddende i vindueskarmen med fødderne i tagrenden, der havde påkaldt opmærksomhed.
Hun råbte ned til de mange forsamlede mennesker på svensk. Den ældste af de betjente sagde beroligende til sin yngre kollega:
Døren til værelset var uaflåst, og ganske stille listede betjentene ind. De fik Stina ind i værelset trods en del protester. Men hvis damen ikke kom med på stationen ville hun sikkert kravle ud på taget igen.
De to betjente blev enige om, at den mest praktiske måde, at få hende ned på ad den smalle trappe, var at lade kvinden ride ranke på skulderen af den ene betjent. Med stort besvær fik de hende losset op på skulderen af ham. Han tog et solidt tag i hvert ben, og så gik det ned ad trappen.
Desværre havde damen været utæt og vendingen det løb ham koldt ned ad ryggen kunne ikke bruges ved denne lejlighed. Bedre passede det gamle mundheld, at når man havde fået Fanden på ryggen, må man bære ham. Betjenten kunne ikke komme af med hende før nede ved gadedøren, og da var han våd helt ned til strømperne
Masser af øl til betjentene
En ølhandler i Korsgade var så glade for politiet, at han hver nat stillede en – to kasser øl ud til betjentene, som havde nøgle til rummet. Men ham, der havde nøglen solgte ikke kun til sine egne kollegaer. Han solgte også til tørstige Nørrebro – borgere med fortjeneste. For han købte også øl hos ølhandleren og solgte dem med fed fortjeneste, når værtshusene havde lukket.
Masser af originaler hos politiet
Med tiden har der været mange originaler i politiet. En af disse var overbetjent på den nye Station 8 på Ydre Nørrebro. Han havde tidligere været betjent i politivagten ved Stefansgade. Han var ganske uden forståelse af, hvad man skylder en uniform. Han var ejer af en gedebuk, og den trak han hjem fra græsning til sin bopæl i Baldersgade, hvor han tog den i nakken og bar den op i sin lejlighed – iført uniform med hjelm og det hele.
En dag havde han fået lov til at sikre sig brændsel for vinteren fra nogle vejtræer, der skulle fældes. Stadig iført uniform krøb han op i træerne og savede grene af.
Når man skulle transportere fuldrigger fra Fælledparken til detentionen var det praktisk, at man bare kunne tage en af de græssende heste og vælte fuldriggen op på.
Politivold i Rabarberlandet
Som vi tidligere har beskrevet, så var beboerne i særlig Rabarberkvarteret ikke begejstret for politiet. Mange episoder er omtalt i syndikalisten, Christian Christensens to fortræffelige bøger.
Arbejderen Eriksen havde protesteret over politiets overgreb mod nogle koner, der solgte fisk og blomster i rendestenen. To betjente overfaldt i den anledning Eriksen og brækkede hans arme om på ryggen og tvang ham hen i politivagten i Korsgade. Her blev han gennemtævet. Tre uger efter kom en betjent med en tilsigelse, men Eriksen protesterede og ville ikke møde til afsoning.
Allerede 2 døgn efter kom en kolonne med fem store betjente til ejendommen. Alle var straks parate til at hjælpe Eriksen. En ung mand forsøgte at stoppe politiet. Men betjentene trampede ham i ansigtet, så han til sidst lignede en stor blodklump. Han døde senere på Kommunehospitalet.
Nu gik hele Rabarberkvarteret til angreb mod politiet. De var bevæbnet med jernrør og alt muligt. Konerne smed fyldte pispotter i hovedet på betjentene. Der måtte tilkaldes ambulancer til betjentene. Men nu mødte der 12 nye betjente op. Men da de så, at hele kvarteret var i oprør vendte de om.
En læge var blevet tilkaldt til Eriksen. Men den næste morgen var den endnu ikke ankommet. Ubemærket var et par betjente i stedet for at afhente ham. De tog ham i nakken og stak ned ad trapperne med den halvdøde Eriksen. Betjentene smed ham ned i bunden af en drosche, hvorefter kusken piskede på hestene. De løb alt, hvad de kunne.
Handlingen i bøgerne er blevet efterprøvet. Måske er handlingen m.h.t. vold lidt overdrevet. I den ene bog står det eksempelvis at Eriksen to dage efter, døde af kraniebrud. Men i arkiverne har man fundet frem til, at han døde et år efter af tuberkulose på Øresundshospitalet.
Men så man politiets ageren under Slaget på Fælleden så var der masser af politivold. Disse episoder kan du læse om i en tidligere artikel her på siden.
Station 7 blev mindre
Station 7 fik i 1885 hovedstation i Rosenvængets Allé. Dette betød, at station 6’s virkeområde blev mindre. Grænsen mellem 6. og 7. kreds blev linjen Lyngbyvej, Nørre Allé, Tagensvej, Fredensgade.
Ja vi kunne også fortælle om politiets gøremål i forbindelse med Ladegården og Lersøen. Men her må vi igen henvise til andre artikler.
Da Brønshøj i 1901 blev indlemmet i Københavns Kommune blev der oprettet en ny 8. kreds.
I 1924 blev Station 6 udvidet med det område op til Frederiksberg, hvor før Ladegården har ligget.
Kilde: Se
Ja sådan kunne vi blive ved med historier fra politiets verden på Nørrebro, men egentlig har vi allerede fortalt en del. Her en lille oversigt over historierne:
Hvis du vil læse mere: Om Politi på Nørrebro – Se her:
April 12, 2015
Sorgen ramte Aabenraa – 9. april 1940
Den 9. april blev ekstra tragisk for en familie i Aabenraa, ja for hele byen. En 14 – årig dreng fra byen blev syd for byen dødelig ramt af en vildfaren kugle på 100 meters afstand. Episoden er vist i den meget roste film, 9. april. Her bliver drengen, Reinhold Fabian udråbt som mælkedreng. Men han var spejder og statsskoleelev. Og han var bange for at gøre sit nye tøj beskidt. Dette forhold blev skæbnesvangert.
Journalisten tvivlede
Historisk Samfund for Sønderjylland havde henvist en journalist til undertegnede vedrørende en mælkedreng, der blev skudt syd for Aabenraa den 9. april. I første omgang kunne jeg ikke huske, at jeg havde omtalt denne mælkedreng. Men da jeg kiggede efter havde jeg nævnt episoden i to tidligere artikler.
Da jeg ikke umiddelbar kunne nævne navnet på vedkommende eller de nærmere omstændigheder, fortalte journalisten, at han tvivlede på at episoden har fundet sted. Men jeg kunne så fortælle at episoden har været omtalt i flere bøger.
I en Facebook – gruppe blev det nævnt, at den første civilist, der blev dræbt, var i Haderslev. Og i den ellers meget roste film, 9. april ser man også en mælkedreng ved en tankstation blive dræbt.
Hændelsen var ikke filmisk fiktion
Det forhold, at det skulle være en mælkedreng er en filmisk fiktion, men det er hændelsen nu ikke. Men indrømmet, episoden har i eftertiden ikke været særlig meget omtalt. Der var en artikel dengang i Hejmdal og efterfølgende har episoden været omtalt i en svensk avis.
Vi har været i forbindelse med et fjernt familiemedlem til den dræbte, for at få sandheden.
Tag hjem knægte
I Ramsherred 53 i det gamle pakhus skal Reinhold Fabian i skole. Men noget mere spændene foregik syd for Aabenraa. Hans kammerat vil have ham med derud. På et flyverblad havde tyskerne allerede anmeldt deres komme.
Reinholds familie solgte møbler i det gamle pakhus, som for længst er revet ned. Reinhold Fabian ville nemlig se, når tyskerne kom. På vej blev de dog advaret af en lokal købmand:
Nysgerrige havde taget opstilling
To Nimbus motorcykler havde taget opstilling for at tage imod tyskerne. For de to knægte var det spændende.
Nogle få danske tropper havde været i kamp ved Lundsbjerg og var trukket nord på. Dengang var vejforløbet en anden. Men det var cirka i Tøndervejens udmunding i Flensborgvej at træfningen fandt sted.
En del nysgerrige havde taget opstilling. De var sikkert ikke klar over i hvilken fare de befandt sig i. Den heftige skudduel varede ikke længe, inden danskerne igen brød op og trak sig længere nord på.
Det nye tøj skulle ikke gøres beskidt
Reinhold Fabian var imellem tiden dukket op, og mens den ene holdt sig nogenlunde dækket under et stendige, ville Fabian ikke gøre sit nyt tøj, som han lige havde fået beskidt, så han havde ikke lagt sig i dække lige som sin kammerat. Det blev skæbnesvangert.
Måske – død på stedet
Åbenbart har han på et tidspunkt stået med ryggen til, for han var blevet ramt i skulderbladet og projektilet var fortsat ud gennem næsen. Antagelig har han været død på stedet.
På 100 meters afstand var han blevet offer for et vildfaren skud, skudt af en intetanende tysk soldat.
Fra bygningerne på Kystvejen havde man fulgt optrinet og omgående ringet efter en ambulance. Reinhold blev erklæret død ved ankomsten til hospitalet. Den tragiske begivenhed bredte sig hurtig ud over Aabenraa. Og familien Fabian mødte dyb medfølelse.
Begravet på hendes 15 – års fødselsdag
Lørdag efter – på sin 15 – årige fødselsdag blev Reinhold begravet. Overalt i Aabenraa vajede Dannebrog på halv stang. Følget samlede sig ved Sygehusets Kapel, hvor der blev holdt en lille andagt.
Fra kapellet bevægede sørgetoget sig gennem hovedgaden ud til kirkegårdskapellet. Foran rustvognen bar kammerater fra Statsskolen skolens fane, spejderkammeraterne fulgte med Sct. Georg Gildets og Aabenraa Spejderkolonnes faner.
I følget sås bl.a. amtmandinde Refslund Thomsen, politimester Agersted og rektor Mogensen sammen med lærerpersonale og elever fra Statsskolen.
Pastorens velmenende ord
I kirkegårdskapellet talte Pastor Juhler ud fra Paulis Ord til Korinterne:
Blandt andet udtalte Pastor Juhler:
Kranse fra Politimestre
Med salmen En lille Stund i Rosenlund blev båren ført til graven, og efter at pastor Juhler havde forrettet jordpåkastelsen, sænkedes de tre faner over graven.
Til slut bragte Lektor Rossent som formand i Sct. Georgsgildet, på kammeraternes vegne en sidste hilsen til Reinhold Fabian og på familiens vegne takkede han for deltagelsen og den venlighed, der var udvist familien. Der var mange smukke kranse til båren blandt andet fra politimestrene i Aabenraa og Sønderborg Amt og fra Statsskolen.
www.dengang.dk har ca. 138 artikler fra Besættelsestiden
April 12, 2015
Fanny Enge (2015)
Af Jørgen Witte
Dette er den nyeste historiske artikel om Fanny Enge. Ja det er et foredrag, som Jørgen Witte holdt på Museum Sønderjylland i Aabenraa i marts 2015. Jørgen har siden offentliggørelse af den forrige artikel om samme emne gjort nye historiske opdagelser. Vi skal også lige gøre opmærksom på de historiske henvisninger, der følger i slutningen af artiklen. Her henviser vi også til både de historiske artikler samt myterne om Jomfru Fanny fra Aabenraa, som du også kan finde her på www.dengang.dk
I 1881 den 27. marts døde den ugifte vaskekone Franziska Carolina Elisa Enger, der kaldte sig Fanny Enge, i Persillegade i en alder af knap 76 år og blev begravet på kirkegården ved Forstalle (1)
Når hun er kendt i dag i en bredere kreds, er det på grund af den mytedannelse som voksede frem efter hendes død. Der er faktisk to myter, dels at hun skulle være en uægte prinsesse – datter, datter af prins Christian Frederik, den senere Christian den Ottende, dels at hun med sine drømmesyn forudså Første Verdenskrig, Genforeningen, Anden Verdenskrig, Aabenraas fremtidige udvikling med mere.
Som myte omtales hun altid som Jomfru Fanny, uden efternavnet Enge der viser tilbage til den mand, som hendes ugifte mor havde udpeget som barnefader. I denne artikel drejer det sig derimod om den historiske person Fanny Enge, ikke myten, som så mange har skrevet om.
Forhistorien
Fanny Enges historie begynder langt herfra, ca. 330 km mod øst, i nærheden af Rostock, i det tyske hertugdømme Mecklenburg. Derovre syd for Lolland og Østersøen lå Sanitz sogn, Ribnitz amt, godset Vietow med en smuk hovedbygning.
En dansk – slesvigsk adelig, kammerjunker Frederik karl Ferdinand von Qualen (1769 – 1846) købte i 1800 godset Vietow. Muligvis havde han fået penge fra sin fædrene familie, for hans lidt ældre bror havde solgt familiegodset Vindeby og Marienthal ved Eckernförde i 1798.
Von Qualen havde været sekondløjtnant i den danske hær, men søgte 1795 sin afsked, da han året før havde giftet sig. Hans hustru var den smukke Franziska Genoveva Abbestée (1775 – 1841), med kaldenavnet Fanny, datter af en direktør i Asiatisk Kompagni og den kongelige danske guvernør i Trankebar.
Mange nulevende danskere har set hendes billede, for Jens Juel malede hende som nygift og portrættet var i mange år gengivet på femhundredekronesedlen. (2) Godsejerparret lavede nogle få år deres familieliv på godset Vietow og fik bl.a. den 9. maj 1804 en søn Heinrich, der blev døbt i kirken i Sanitz (3)
Fanny von Qualen havde i nogle år en kammerjomfru Christine Heise ansat, der kom fra Mecklenburg – egnen, og som hun satte pris på. I maj 1803 repræsenterede Christine Heise sin adelige frue i kirken. På fruens vegne stod hun fadder for en lille pige, datter af en husmand på godset. Et barn med beskeden social herkomst kunne altså godt have en adelig fadder.
På godset Vietow var der også ansat en jæger og skovridder, Johann Heinrich Friedrich Enger, gift med Dorothea. De havde næsten samtidig med husmanden i marts 1803, fået en søn. (4) Kammerjomfru Christine Heise udpegede netop Johan Heinrich Enger som den, der havde besvangret hende og som var far Fanny Enge. Det var hor, Ehebruch, og meget alvorligt. Det må være foregået i december 1804, hvorefter han er forsvundet fra godset. I 1805 er han nemlig ikke længere opført på godsets skattelister.
Økonomisk gik det ikke så godt for godsejerparret. Godsejer Frederik Karl Ferdinand von Qualen kunne ikke magte godset og samme år flygtede han med sin familie for kreditorerne. De næste par år blev berammet fem salgsterminer, men først i 1813, 8 år senere endte det med at godset blev solgt på tvangsauktion til en overforstmester Friedrich Georg von Sperling.
Hvorhen kunne familien von Qualen flygte? Det var naturligt for dem, at tage til købstaden Aabenraa, dengang kaldt Apenrade, en lille by med lidt over 2.800 indbyggere. Der boede hans svigerinde, Maria Barbara, kaldt Manon, (1770 – 1852) en fem år ældre søster til hans hustru. Hun var gift med den stedlige amtmand Conrad Daniel von Blücher (1764 – 1845) på Brundlund Slot.
De tro kvinder havde et særligt nært forhold til hinanden, som det fremgår af, at de var blevet gift på samme dag, og Manon havde opkaldt sin førstefødte, en pige for Fanny Sophie, efter søsteren.
Von Qualen flyttede i oktober 1805 med sin familie (4 personer) ind i et hus i 3. kvarter, dvs. nær ved slottet og her blev de boende de næste tre år. Familien havde ikke længere nogen kammerjomfru ansat (5).
Von Qualens økonomiske forhold var elendige. Han prøvede i februar 1806 igen at blive ansat i prinsesse Charlotte Frederikkes (1784 – 1840) hofstat. Af hendes forlovede, prins Christian Frederik (1786 – 1848) fik han at vide, at det ikke kunne lade sig gøre, før han fik sine forhold i orden og igen kunne lade sig se i Mecklenburg, hvorfra han jo var flygtet (6)
Den 2. marts 1808 blev familien von Qualens tredje og sidste barn døbt i Skt. Nikolaj kirke i Aabenraa og ved den lejlighed stod amtmanden og hans hustru fadder til barnet. I september 1808 blev amtmand Blücher forfremmet til overpræsident i byen Altona og i maj samme år havde hans svoger von Qualen heldigvis fået ansættelse som kaptajn ved Slesvigske Jægerkorps i købstaden Eckernförde (7). Så familierne von Blücher og von Qualen forlod begge Aabenraa i 1808.
Franziska Carolina Elisa Enges fødsel
I 1805 havde også den ugifte 25 årige Christine Heise sammen med sit herskab forladt Mecklenburg. Hun havde formentlig tænkt, at hun efter sin nedkomst ville vende tilbage til fødeegnen, men sådan kom det ikke til at gå, for hun tilbragte resten af sit liv i Aabenraa. Den 31. august 1805 nedkom hun med en pige. Fødslen skete i Slotsgade, der førte hen til Brundlund Slot. (8)
Gaden var vokset sammen med købstaden, men den hørte under amtets jurisdiktion. Den medvirkende jordemoder var den 52 årige Maria Christina Elvers (1753 – 1826). Hendes opgave som jordemoder var ikke kun at bistå ved fødselen, men også at få ugifte fødende kvinder til at oplyse barnefaderens navn. Hun var jordemoder i årevis og var effektiv til at presse navnene frem at dømme efter andre tilståelser indført i kirkebogen (9).
Ifølge jordemoderen var Christine Heise blevet besvangret af skovrider Friedrich Enger i amtet Riebnitz i Mecklenburg. Præsten ved Nikolaj kirke i Aabenraa, pastor Nielsen, døbte den 19. september 1805 barnet Franziska Caroline Elise Enger. Som faddere blev angivet Franziska Genovera v. Qualen og hendes mand, kammerjunker Friedrich Karl Ferdinand von Qualen samt jomfru Elisa Heise, der vel har været Christine Heises søster (10).
Navngivningen af et barn skete tit efter bedsteforældrene, men det var tale om et uægteskabeligt født barn langt fra hjemstavnen. Pigen blev opkaldt efter sine fornemme faddere og sin moster. Efternavnet fik hun efter sin far. Kaldenavnet Fanny overtog hun sikkert også efter sin mors tidligere herskab.
Det var vigtigt med en rig gudmoder, som kunne give nogle gode dåbsgaver, som en dåbsmønt, sølvske, hue, barnekjole eller lignende. I Fanny Enges efterladenskaber fandt man et lommetørklæde broderet med navnetrækket Fanny under en såkaldt rangkrone med ni knopper eller perler. (11). Det kunne man opfatte som en dåbsgave og for myten om Fanny Enges fine afstamning har lommetørklædet haft stor betydning.
Rangkroner brugtes dengang til monogrammer på adeliges våbenskjolde o.l. De havde syv takker med perler for friherrer og ni takker med skiftevis perler og blade for danske grever.
Familien von Qualen var ikke grevelig, og overpræsident Blücher blev først i 1818 ophøjet i den danske lensgrevestand. Dengang var Fanny Enge 13 år, så det kan ikke være en dåbsgave fra ham. Selv om Blüchers datter hed Fanny, stammer lommetørklædet nok ikke derfra. Det er nemlig en tysk grevekrone, der bærer 9 knopper, og ikke en dansk. Om den dygtige syerske Fanny Enge har trøstet sig ved at sy lommetørklædet, får vi nok aldrig at vide.
Nogle dage efter dåben i Skt. Nikolaj kirke blev præsten i købstaden Aabenraa klar over, at han havde forsømt sin embedspligt ved ikke at anmelde den uægteskabelige fødsel til amtmanden under hvis juristdiktion Slotsgade hørte.
Han undskyldte sig med, at han ikke havde haft den rigtige forordning af 177 liggende foran sig. I Aabenraa og Løgumkloster amters arkiv fra amtmand Blüchers tid fandtes mange sager fra sognene om fødsler uden for ægteskab, og der skulle betales for det.
For fødslen uden for ægteskab blev Christine Heise idømt at betale en bøde på 35 mark til amtets kasse. Men hun slap for at betale, fordi besvangringen var sket i udlandet, og fordi den unævnte barnefader ikke boede i området, og fordi hun ville rejse tilbage til Mecklenburg. (12) Muligvis har amtmandens forståelse for Christine Heise også hængt sammen med, at hun var ansat hos hans svigerinde.
I dag ser man anderledes på kvinder, der har født et barn uden for ægteskab. Dengang blev de stigmatiserede og straffedes med bøde eller fængsel, og efter fødselen blev den ugifte moder ikke positivt modtaget i kirken af præsten, sådan som det skete med den gifte kvinde. Var den ene part gift, var sagen endnu alvorligere, for så drejede det sig ikke kun om lejermål, men også om hor, der straffedes strengt.
Næsten alle ugifte mødre hørte til det laveste sociale niveau. (13). Det har været særdeles hårdt for Christine Heise, der aldrig blev gift, men som resten af sit liv boede sammen med Fanny, det synlige resultat af sit syndefald. Formentlig har hun hadet sit afkom og behandlet Franziska hårdt. Så ukærligt og hårdt, at barnet ikke troede på, at Christine Heise kunne være hendes virkelige mor, selv om hun var det officielt (14)
Fanny Enges opvækst
I myten om Jomfru Fanny nævnes blandt andet, at hun undervistes på Brundlund Slot sammen med amtmand Blüchers børn. Det kan ikke være rigtigt, idet hans to børn var født 1797 og 1798 – og dermed 7 år ældre end Fanny. Desuden forlod amtmanden Aabenraa i 1808, hvor Fanny var 3 år gammel.
Kammerjunker von Qualen boede ikke på Brundlund, men han havde også børn. Det var to drenge, Christian født 1801 og som nævnt ovenfor Heinrich født 1804, og inden afrejsen fra Aabenraa i 1808 fik parret von Qualen en datter, Hilleborg. Drengene kan næppe heller have været undervist sammen med den tre – årige Fanny Enge. (15)
I sin opvækst fik Fanny Enge givetvis skoleundervisning i at læse, skrive og regne, men de fleste lister over elever mangler i dag. To år efter hendes fødsel lavede man i 1807 i Aabenraa en skoleordning, hvor de eksisterende skoler (latinskole, skrive – og regneskole) blev slået sammen til en fælles byskole, mens fattigskolen fortsatte for sig selv. Skolerne i de slesvigske købstæder var tyske. Skolepligten til elementærklasserne indtrådte ved det fyldte 6. år. (16)
Fanny Enge talte sandsynligvis højtysk med sin mor, der jo stammede fra det tysksprogede Mecklenburg. De var dermed et særsyn, næsten alle i Aabenraa talte sønderjysk, men en lille gruppe tilflyttere (omkring 50 – 60 personer uden hustruer og børn) talte højtysk (17) Det var byens intelligens (embedsmænd, gejstlige, lærere, advokater osv.)
At Fanny Enge faktisk kunne læse og skrive dansk og tysk fremgår af hendes breve fra slutningen af hendes liv. De viser et godt kendskab til tysk, og måske en lidt dårligere beherskelse af sønderjysk – dansk. (18)
I hendes første kendte ”drømmesyn” fra ca. 1849 nævnes en tysk røver – roman Rinaldo, som hun må have læst, måske på tysk. (19)
Der var i tiden en stor børnedødelighed på grund af koppesygdom, men i 1798 havde en englænder fundet frem til at vaccinere mennesker. I Aabenraa begyndte den stedlige fysikus (embedslæge) dr. Neuber fra 1812 at gennemføre de lovbefalede vaccinationer sammen med nogle hjælpere. Det blev således i kirkebogen 1822 noteret, at Fanny Enge var blevet vaccineret af fysikus Hess. Hess var dog kun uddannet som kirurg, og ikke som læge. (20)
Fanny Enges voksenliv
Palmsøndag 1822, den 31. marts blev den 16 årige Fanny sammen med sin årgang piger og drenge konfirmeret i Nikolai Kirke. I konfirmationsregistret anføres det, at hun var født uden for ægteskab af Christine Heise fra Mecklenburg og Förster, dersteds Friedrich Enger (21)
Sandsynligvis er hun begyndt at arbejde kort efter konfirmationen i 1822, sådan som de fleste andre i arbejderklassen gjorde. Derfor ser vi, at hun få år efter (dvs. 1825) havde nogle penge i overskud.
Det var dengang skik, at jævne ugifte kvinder fra borgerstanden fastholdt deres fornavn og tiltaltes med høflighedsbetegnelsen Jomfru eller Mamsel. Til daglig var barnet Franziska Enger sikkert kaldt ved sit kælenavn Fanny og derfor blev det til Jomfru Fanny. For gifte kvinder var det betegnelsen Mutter eller Madam. Ved de officielle opgørelser var det derimod det korrekte navn.
Når slut r’et i efternavnet Enger faldt bort, skyldtes det den særlige aabenraaske udtale, så det blev Enge (22)
Fanny Enge kom allerede i 1820erne i arbejde som vaskekone og syerske, samme beskæftigelse som hendes mor. I 1829 arbejdede Fanny således for den agtede købmand Peter Conelius Hansen (1773 – 1848) der havde opgaven at udstyre det nye rådhus med gardiner. Han leverede bomuldsstoffet og hans fuldmægtig Nielsen lod syv kvinder udføre syningen. Fanny Enge blev aflønnet for syning af 12 kapper, dvs. de stykker gardin eller portière, der hang hen over vindue eller dør (23)
Også senere var det hendes beskæftigelse. Ved folketællingerne 1840 og i 1845 oplyste den ugifte Fanny Enge og hendes mor til den kommunale myndighed, at de arbejde som syersker og vaskekoner. Også efter moderens død blev det ved folketællingen 1855 noteret, at Fanny Enge vaskede for andre (24)
Ved hendes død fandt man forskellige beklædningsstykker i hendes efterladenskaber, som nu befinder sig på museet. En gennemgang har vist, at nogle stykker må være købt, bl.a. maskinfremstillede Tønder – kniplinger og et sjal med indiske dråbe – mønster. Men hun kan selv have produceret noget tøj, hvor der er anvendt fransk broderi, som var moderne 1750 – 1840. Samlingen omfatter også en konfirmationskjole af sort fløjl. (25). Muligvis har hun også tjent penge på at udleje tøj.
Nogle har undret sig over, hvor Fanny Enges økonomiske midler kom fra og hvor mange penge hun havde. Hun boede tilsyneladende hele tiden alene sammen med hendes mor. De havde sikkert få penge, men de hørte ikke til de uformuende, hvis fattigdom var alment bekendt. Disse kendte fattige skulle nemlig ikke betale såkaldt kopskat (26).
Kopskatten hvilede ellers med et fast beløb på alle mænd og kvinder over 12 år. I Kopskatregistret for 1835 er registreret, at Fanny Enge og hendes mor kvartalsvis betalte 25 skilling i skat for de to personer. Det var adskillige andre små husstande, som deres, f.eks. to personer hvoraf de ene var enke, og som betalte det samme som dem (27)
Det er ingen tvivl om, at enlige syersker og vaskersker generelt hørte til de dårligere stillede i datidens samfund. Fra Haderslev ved vi, at eksistensminimum for en hel familie i 1810 var ca. 50 rdl. (Svarende til 150 mark cour). Men i Haderslev var 1/3 af de enlige kvinder og enker faktisk over denne fattigdomsgrænse, der svarede til hvad en arbejdsmand (daglejer) tjente. (28)
I Aabenraa har Fanny Enge og hendes mor åbenbart også hørt til dem, der klarede sig lidt bedre end de andre syersker. Der var i 1817 i købstaden som et af de første steder i hertugdømmet blevet oprettet en sparekasse med tilknyttet lånekasse. Meningen var de mindre bemidlede skulle spare op i en sparekasse. Det kunne lære dem en økonomisk holdning, så de ikke senere blev fattige og faldt samfundet til last.
Af sparekassens hovedbog fremgår, at der faktisk blev indsat beløb, små og større af tjenestefolk og andre med små midler. Den 20 – årige Fanny Enge satte i 1825 50 mark (16 rdl. Cour) ind, i 1827 var det 275 mark osv. Frem til 1838 indsatte hun større og mindre beløb lige som tjenestefolk. Hun fik også renter af beløbet, og i 1838, to dage før hun fyldte 33 år, hævede hun hele det indestående beløb – 800 mark (260 rdl. Cour) (29)
Hvorfra pengene kom, kan man ikke se. Sandsynligvis har Franziska Enge bevidst sparet op af sine indtægter som syerske, som udførte finere syarbejder, vaskede dem og udlejede tøj til dåb og lignende. Samtidig har hun sikkert været meget sparsommelig i sit fælles liv med moderen. Beløbene, som hun indsatte i Spare – og Lånekassen, er for små og uregelmæssige til, at man kan forestille sig, at de stammede fra en kongelig understøttelse.
De boede længe til leje i Aabenraa 1. kvarter, mest i Storegade, der også dengang var byens største sammenhængende handelsstrøg præget af købmandsgårde og gæstgiverier. Men der boede også en del håndværkere og altså også enkelte fattige og enlige kvinder (30)
I 1835 boede de i huset i 1. kvarter nr. 44, der er revet ned, men lå hvor Rådhusgade i dag støder op til Storegade. Ti år senere i 1845 boede Fanny Enge og hendes mor til leje i et eller to værelser i den nuværende adresse Storegade 35, dvs. lige efter Storetorv.
Husejeren var 49 – årige hjulmager Daniel Møller med sin kone og fem børn i alderen fra 3 – 21 år. Hos dem boede også en mandlig alumne betalt af fattigkassen. I samme ejendom, formentlig i baghuset boede den 50 årige hestehandler Asmus Iversen Kjær med sin kone på 49 år og fem børn. Endelig var der endnu en hustand bestående af den 52 årige brofoged Michael Regensburg og hans 44 årige kone. (31)
Fanny Enge som husbesidder
Men faktum var altså, at Fanny Enge i disse år ikke var egentlig fattig eller uden midler, ja i 1834 blev hun endda husejer i købstaden. En daglejer Josias Matthiesen og hans søn Mathias Peter Matthiesen optog i marts 1833 et lån på 100 mark cour til 5 % med sikkerhed i deres huse, hhv. i byens kvarter 3 nr. 65 (Persillegade 3 b) og i kvarter 4 nr. 38. Det kunne Josias Matthiesen åbenbart ikke magte, og efter et halvt års tid solgtes hans indbo på offentlig auktion.
Fanny Enge var ikke blandt køberne af hans løsøre, men i august året efter, da Josias Matthiesen var død, fik hun papir (adjudicationsakt) på at hun i kraft af auktionen var ejer af huset i Persillegade.
Da hun først hævede sine opsparede midler i sparekassen i 1838, tyder noget på, at hun endda har haft flere penge til rådighed. Hendes navn skulle nemlig også indføres i købstadens protokoller og registre, herunder købstadens skyld – og panteprotokol. Det skete først i 1882 efter hendes død. Forklaringen må være, at Fanny Enge har betalt huset kontant på auktionen, lige som de andre købere gjorde, og hun har ikke på noget tidspunkt haft behov for at optage lån med pant i huset. (32)
Det var et lille beboelseshus fra 1700 – tallet, længst mod vest i udkanten af bybakken, i Neue Gasse, senere kaldt Persillegade. I Brandforsikringskassen blev det betegnet som et fem fag tværhus i brandmur, dvs. mure af brændte sten, og der var ingen andre bygninger eller skure. Det var i Brandforsikringskassen først vurderet til 320 Rbdlr. men faldt i de senere år en smule i værdi. (33)
Fanny Enge må i første omgang være blevet boende i Storegade og har lejet huset ud i næste knap tyve år, hvorved hun har fået leje – indtægt. Det må have været meget trangt i huset, for ved folketællingen 1845 boede der en sadelmager, den 34 årige Hans Chr. Kraus med kone og 4 børn samt en 39 årig murer, Hans Jørgen Herse med kone og to børn – hele 10 personer (34)
Efterhånden havde Fanny Enge således samlet en del penge sammen. Det gav hende i 1847 mulighed for at udlåne et større beløb til den 29 – årige barber Peter Wilhelm Speckhahn fra Flensborg, som i 1842 var blevet borger i købstaden. (35).
Hun lånte ham hele 1.000 mark til køb af et jordstykke Sandvedlej i Sønderskoven, og dette lån blev åbenbart indløst i 1883 efter hendes død. Samme barber Speckhahn lånte igen i 1854 1.000 mark af hende, fordi han ville købe en parcel Næstmarkløkke. Disse penge lånte han til 3 ½ p.a. og lånet løb til 1871 (36)
Som husbesidder i 1834 fik Fanny Ege en bedre social status sammen med det almindelige borgerskab i Aabenraa, for med erhvervelsen af huset fulgte en fast plads i stolestade nr. 13 d i Sct. Nicolai kirke (37)
Dens placering var formentlig til venstre, i den nordlige side, når man kom ind i kirken. For sin plads betalte hun årligt 3 mark 3 skilling til kirkekassen, og beholdt den vel til sin død. De tre andre pladser i stolestade nr. 13 blev benyttet af rebslager Claus Garben med kone Maria Dorothea født Fischer fra Ramsherred 41, og ejeren af Jørgensgård, først Bruun, senere Gorgius (38). Disse familier må hun have hilst på, når hun kom til gudstjeneste.
Fanny Enges første drømmesyn og helstatsopfattelsen
Aabenraa var en ganske lille købstad, samlet omkring bybakken, og med enkelte udløbere derfra. Der var betydelig klasseskel, bl.a. med en uddannet tysksproget handelsoverklasse, bestående af redere og en intelligentsia (jurister, læger o.l.) og en dansksproget håndværkerklasse. Oprindelig var alle beboere og borgere kongetro slesvigere, overbeviste om den danske helstats fortræffeligheder, og udtrykte dette enten på dansk, tysk eller et andet sprog.
Den danske stat bestod dels af kongeriget Danmark og dels af hertugdømmerne Slesvig, Holsten og Lauenborg. I 1830 havde unge tysksprogede akademikere i Kiel og andetsteds, som var blevet grebet af den tysk – nationale og liberale tankegang, med Uwe Jens Lornsen som frontfigur foreslået at løsne båndene mellem kongeriget og hertugdømmerne.
I Aabenraa kom der i 1838 en dansk modreaktion med Frederik Fischers ugeblad. Politisk blev det stadig mere ophedet, og det blev i løbet af ti året 1838 – 1848 til en hadefuld konflikt mellem dansk og tysk, og i 1848 kom det til krig – den 1. Slesvigske Krig (1848 – 50). Det startede med det slesvig – holstenske oprør i Kiel og Rendsborg, der hurtigt bredte sig til Aabenraa, og i de følgende måneder kom der skiftevis danske tropper og preussiske militære til byen og der blev affyret kanonskud. Magten over byen skiftede også mellem de to sider (39)
Politisk holdt Fanny Enge sig til den gamle konservative helstatsopfattelse, og det var som sådan, at hun også senere ønskede, at den skulle bestå. Krigshandlingerne i landsdelen var voldsomme, og hun fik stærke natlige drømme præget af, hvad hun selv havde oplevet eller læst i avisen. Fannys Spaadom eller den slesvigske Piges Drømmesyn blev trykt i Fyens Avis 1849 og kom som skillingstryk, og fik en vid udbredelse i danske kredse.
Drømmen var præget af de gamle røver – romaner, hun havde læst som ung, i sin beskrivelse af de slet disciplinerede turnere og friskarefolk fra Tyskland, der kom til Aabenraa vandrende med deres lange skæg og flagrende hår. De faktiske militære forhold, der indgik i hendes drøm, var slaget ved Bov 9. april 1848, det danske nederlag ved Slesvig 23. april, våbenstilstanden i Malmø i august, og i april 1849 genoptagelsen af krigen, hvor danskerne led mange tab.
Derefter kom hendes fremtidsdrøm et hedt ønske om en stor russisk militær indgriben i konflikten. Russerne var livagtigt beskrevet med små vilde heste og karle med mørke ansigter og korte næser. Så slog forløsningens time med et stort tre dages slag mellem Aabenraa og Haderslev.
Tyskerne blev slået og flygtede hjem til Tyskland, og den danske konge kunne i spidsen for sin hær uden at møde modstand drage helt til Hamborg. Det behøver ikke nogen kommentar, at Fanny Enges drøm om russisk militær og kongens fremstød til Hamborg aldrig havde nogen forhold til virkeligheden.
Udgiveren af drømmesynet påstod, at Fanny skulle have haft det allerede i 1837. Men synet omtalte Slesvig – Holstenske soldater i Aabenraas gader, der sang Schleswig – Holstein Meerumschlungen. Sangen blev først digtet syv år senere, i 1844. Udgiverens erklærede formål var at bruge fortællingen til trøst for befolkningen i kongeriget Danmark
om dets redning og frelse. Hans klart dansk – nationalpolitiske opfattelse synes at have været en anden end Fanny Enges helstatsopfattelse. (40)
Menigmand her fra Arilds tid anstrengt sig for at tyde drømme. Man så drømmeindholdet som en helhed, og man så en parallel mellem drømmen og en ydre begivenhed, som ville komme i fremtiden, jf. Josefs tydning af Faraos drøm om de syv fede og de syv magre køer.
Drømmetydere kunne altså bruge drømmen til at forudsige fremtiden. Fanny Enges drømmesyn er blevet opfattet som spådomme, der altid kunne fortolkes så de holdt troen på danskhedens sejr oppe i de svære tider, især før 1920.
I 1900 kom psykoanalysens fader, Sigmund Freud (1856 – 1939) en banebrydende fremstilling af den psykiske proces, der forvandler de oprindelige drømmetanker til den færdige, sammenhængende drøm. Drømme betragtes i dag som en nødvendig ventil, hvorigennem det konfliktfyldte, psykiske materiale kan afledes. I den proces anvender drømme bl.a. såkaldte dagsrester, dvs. tidligere oplevelser, nydramatiseringer osv.
Fanny Enges dagdrømme må være blevet sat i gang af dagsrester som de krigeriske begivenheder i Aabenraa. Man kan måske opfatte det som voldsomme traumatiske hændelser, der præsenteres for hende i stadig gentagende drømme, som ligner en nøjagtig genindspilning af den traumatiske begivenhed. (41)
Krigene var en voldsom udfordring af Fanny Enges gamle dansk – tyske samfundsforståelse, og derfor synes hendes drømmesyn netop at være blevet udløst ved krigene i 1848 – 1851 og senere krigssituationer 1864 og 1870.
Hendes kristentro og moderens død
Når de drejede sig om kristentroen, foretrak Fanny Enge at høre om den på tysk. Det fremgår af, at hun holdt sig til den tyske del af sognets menighed. Efter krigen blev der i 1850 indført en ny kirkeorden, med to ligestillede præster som hhv. dansk og tysk compastor.
Der blev indsat en 28 – årig dansk præst Andreas Peter Martin Leth, der var præget af de gudelige og folkelige vækkelser. Ham brød Frederik Fischer sig ikke om. Det samme gjaldt sikkert Fanny Enge, der synes at have valgt den 49 årige rationalistiske præst Jacob Hansen Holdt, der blev compastor for den tyske del af menigheden (42)
Det var sikkert hans prædikener, at Fanny Enge lyttede til. I hvert fald deltog hun i 1850erne og i begyndelsen af 1860erne i det generelle skriftemål og efterfølgende nadver i den tyske menighed, som det fremgår af det såkaldte konfitentregister. Hun deltog som regel hvert andet år, når året var begyndt (43)
Formentlig omkring 1850 flytter Fanny Enge og hendes mor ind i huset i Persillegade. Og den 30. januar 1853 døde moderen der. Nogle har undret sig over, at boet efter Christine Heise af hendes datter som eneste arving blev angivet ikke at være særlig værd, – nemlig under 100 mark cour. Denne oplysning behøver dog ikke at overraske nogen (trods oplysninger om Fanny Enges økonomiske midler), for dødsanmeldelsen var vedlagt en blanket til eventuel betaling af ½ % af formuen.
De andre dødsboer i protokollen fra den tid nævner oftest – ingen arv eller intet at foretage. Mon ikke der har været en beskeden formue, men at Fanny Enge kunne erklære den som sin egen, så hun ikke skulle betale en afgift (44)
Nye drømmesyn
Hun fortsatte sit stille liv i købstaden, men levede meget med i de voldsomme krigeriske begivenheder, der prægede landsdelen med krigen 1864 mellem Danmark og de tyske magter Preussen og Østrig.
Hun havde dagligt besøg af dansksindede, der følte sig styrkede ved at høre hende tale om en dansk sejr til allersidst. Efter tabet af Dybbøl i april og de tyske troppers fremrykning i Jylland så det ellers meget sort ud for Danmark. I midten af august 1854 havde hun besøg af Kaptajn Hansen, der umiddelbart efter genfortalte hendes ord til fru Anna Cornett. Om fremtiden havde hun sagt;
– For de Danske skulle Håbet reent være ude, og Tyskerne skulde faa Landet og være saa trygge derpaa, som om det aldrig skulde fra dem mere, men saa vilde det ogsaa værre forbi, og ingen vilde hjælpe, men alle vilde de have. Der vil komme Franskmænd og Russere, inden Krigen faar Ende, og der vil blive leveret et slag nord – vest for Aabenraa, og dermed skal Krigen være endt. Da skal de Danske sejre, og ingen kan naa fly. Vi skal komme til at høre Kanonerne i Byen, og der vil komme en stor Forvirring i Fjenden (45)
Der kom ingen hjælp fra Frankrig eller Rusland, og der stod heller ikke noget afsluttende slag nordvest for Aabenraa, som den danske hær vandt. Hun troede også, at det ville ske i hendes levetid. Den danske stat mistede tværtimod Hertugdømmerne, og hele området op til Kolding blev preussisk. Der blev indført preussisk administration i dtedet for den danske, og alt blev anderledes. Den gamle danske helstat var væk, men hun håbede fortsat, at de gamle tider ville vende tilbage.
De bevidst dansksindede i byen levede i de første år i forventningen om at landsdelens befolkning ville få lejlighed til at stemme om deres fremtid. De troede, at det ville være omkring 1870, når optionsfristen på 6 år efter fredsaftalen i 1864 var udløbet. Den kendte dansksindede apoteker Worsaae, der i 1851 havde anlagt det nye Svaneapotek i byen, skrev nogle meget udførlige erindringer om sine oplevelser frem til 1871, da han flyttede til København.
Ifølge ham havde Fanny Enge varslet om store begivenheder, der skulle ske i 1870, og som er en tidsmæssig forskydning af hendes 1864 – spådom.
Apotekeren gengav spådommen således:
– I seks år skal Slesvig være under fremmedherredømmet, men i året 1870 vil der komme en stor krig, hvorimod al krig hidtil kun har været børneværk. Her vil komme krigsmænd, som vi aldrig før har set, at stort slag vil blive leveret i og omkring Aabenraa. Danmarks konge vil komme ridende på en hvid hest, der vil vade i blod i gaderne, de danske tropper ville efter have erobret byen blive jaget ud igen, men derefter komme tilbage for bestandig, Danmark vil få sine gamle grænser og mere til osv.” (46)
Fanny Enges alderdom
Hvordan Fanny Enge var som person, får man et indtryk af gennem 10 breve som hun i sin alderdom skrev til en nær ven i udlandet. Brevene er på dansk og skrevet af Fanny Enge i tiden 1876 – 80, altså kort før hun døde.
Der er 1 – 2 breve om året. Hun er på De’ s med ham som alle de andre. De er skrevet til ingeniør J. Maybøll, der sammen med sin kone boede i Huelva i Spanien. Hun havde været i byen omkring 1868, da man byggede jernbanen hertil, og lært hende at kende.
Formentlig var det ham, der via et familiemedlem ydede hende et stort beløb på 100 mark i 1877, da hun var meget i trang. Pengene havde hun stående i den nystiftede Den Nordslesvigske Folkebank (1872), som Friedrich Callesen, en svoger til sejlmager Cornett, var forretningsfører for (47)
Fanny Enge havde åbenbart ikke mange rede penge. Enkelte gange inviteres hun med til middag hos den nævnte Friedrich Callsen, dvs. i de bevidst danske kredse. Gang på gang ivrer hun imod luksus forbruget.
Brevene til Majbøll viser os en lidt menneskesky og pirrelig, 70 år gammel kone. Blade holder hun ikke, og ud fra hendes alder er det ikke overraskende, at hun i det hele taget ikke følger meget med i livet i byen, i aktiviteter inden for det danske borgerskab som smørrebrødsballer og dilettantforestillinger.
Hun er irriteret over, at kommunen har taget hendes forhave til udvidelse af Persillegade. Hun tænker meget på døden.
I maj 1877 er hun syg i ni uger, men vil ikke, eller har ikke råd til at tage en læge (det vil netop koste 100 daler), og man tror og hun selv tror, at hun skal dø. Hun har ingen appetit og i syv uger havde hun ikke fået andet end koldt vand, Hofmansdråber og pebermyntekager, men hun var også blevet mager, at hun intet kød havde på kroppen.
I januar 1878 havde hun i ca. 10 dage have haft ondt i hovedet, så hun ikke kunne spise. Hun var glad for Maybølls gaver, men isolerede sig fra familier i byen, bl.a. fordi hun ikke kan gøre gengæld. Selv over for denne mand, hvis økonomiske hjælp hun er meget taknemmelig for, kunne hun være lidt ironisk.
Nabokonen, madam Graversen kan hun ikke undvære, nu hvor hun kun kan være et par timer ude af sengen, og hun betaler hende med sine sager, snart det andet, så hun får mere end, hvis hun havde fået et par daler om ugen. Til hendes fødselsdag fik hun Fannys lænestol (værdi mere end 10 daler), men hun havde været god ved hende. Så snart Fanny er død, skal hun melde det til borgmesteren og så skulle han nok sørge for det hele (48).
Udkommet i Prag i 1783, men kom i let ændrde versioner frem til 1919 (52
Sådan kom det til at gå. Den 60 årige Bertha Catharina Graversen anmeldte til personregisterføreren (dvs. borgmesteren), at hun af egen viden kunne meddele, at den 75 – årige ugifte vaskekone Franziska Carolina Elisa Enger var død den 17. marts 1881 kl. 13.30.
Madam Graversen var gift med en daglejer, tidligere skibstømrer Peter Graversen i nabohuset Persillegade nr. 9. Hun er ansvarlig for, at der i det officielle dødsregister kom til at stå, at det var ukendt, hvor den afdøde var født den 31. august 1805 (49). Dette var allerede en brik til den senere mytedannelse om Fanny Enge.
I Preussen var stat og kirke blevet adskilt i 1874, og der var indrettet en statslig registrering af fødsler, vielser og dødsfald i stedet for det hidtidige kirkelige. Men den kirkelige registrering fortsatte, da de kirkelige myndigheder skulle begrave de døde. I dette tilfælde skete det fire dage senere, den 31. marts 1881. Præsten anførte i det kirkelige register, at Fanny Enge var født her (dvs. Aabenraa), så det var han ikke i tvivl om.
Men han skrev til gengæld, at forældrene til den uægtefødte Fanny Enge angiveligt var Christine Heise fra Mecklenburg og skovrider Friedrich Enger fra amtet Riebnitz (50). Præsten henviste i en tilføjelse til kirkebogen ved moderens dødsindførelse 28 år tidligere, vor der ikke var tvivl om moderen. Åbenbart følte han sig forpligtet til nu i kirkebogen at antyde tvivl om ægteheden af faderskabet. Det synes at vise, at der var en mytedannelse i gang.
Fanny Enges ejendele (indboet) blev den 23. maj 1881 af Gerichtsvollzieher (Kongens Foged) F.W. Gosch sat til salg på auktion hos gæstgiver Krause. Det drejede sig ifølge annoncen om sofaer, stole, skabe, kuffert, gode senge, smukt linnedtøj, bordduge, servietter, sengelagen, håndklæder m.m. samt enkelte guld – og sølvsager. (51)
Hendes efterladte privatarkiv rummer kun få papirer. Et er Das Vater Unser i syv vers, som hun har dateret. Apenrade den 1. juli 1879, altså i den sidste levetid. Hun har sikkert afskrevet det af, fordi det har betydet noget særligt for hende. Teksten stammer oprindelig fra en tysk folkelig andagtsbog Lieder zur öffentlichen und häuslichen Andacht, udkommet i Prag i 1783, men kom i let ændrede versioner frem til 1919 (52)
Sidste vers lyder:
– Wer mit starker Zuversicht
Glaubensvoll in Gottes Namen
Diese sieben Bitten spricht
Kann mit Freuden sagen Amen
Amen ja es wird geschehn
Was wir von Gott erflehn (53)
Den lille kerne til myten voksede ved hendes død. Den tyske provst Göttig brugte ved begravelsen et digt af Schiller, Da Mädchen von der Ferne, hvor det hed man vidste ikke hvorfra hun kom.
I et par korte nekrologer i Flensborg Avis og Dybbøl – Posten kaldes hun en ejendommelig eller mærkelig personlighed også mht. sin fortid og det nævnes, at mange mente, at hun havde evnen til at spå (54). På kirkegården ved Forstalle blev Fanny Enge begravet og der blev sat en sten over hende (55).
Mytedannelsen
Kvinderne i nogle af byens dansksindede familier med centrum i Maria Cornett (Cornett, Callesen, Junggreen, Thomsen) fortsatte med at snakke om den sky, tilbageholdende og mærkelige, gamle kvinde. Kontakten til hende bevidnes bl.a. af Maria Cornetts breve og en lykønskning fra Fanny Enge til hendes 65 års fødselsdag den 18. oktober 1880. Hun døde først i 1911, 96 år gammel (56)
I 1908, 27 år efter Fannys død, skrev en lokalhistoriker, møller Jørgen Fausbøl (1838 – 1918) om hende i H.P. Hanssens blad, Hejmdal med opfordring ti læserne om at sende ham yderligere oplysninger. Han var kommet til Aabenraa og var meget nationalt engageret.
Den nationale baggrund gjorde utvivlsomt, at han interesserede sig for Jomfru Fannys spådomme og eventyrlige herkomst (57). Som bekendt skulle hun ifølge myten være datter af den senere Christian den Ottende og hans første gemalinde prinsesse Charlotte Frederikke.
Tråden fra de dansksindede kredse fortsatte Marie Thomsen i 1919 med nye artikler i Hejmdal, som hun udgav i en lille bog Jomfru Fanny. Den kom i flere oplag i 1930erne og under besættelsen.
Derefter udgav forfatteren Helene Rud, født Meier (født 1887), et barnebarn af fru Junggreen, i 1945 en bog med samme indhold.
Forfatteren Johannes Ravn – Jonsen (1881 – 1946) brugte stoffet til en fantasifuld roman med en opdigtet dagbog om Jomfru Fannys herkomst. Helt op til i dag er kommet bøger, hefter m.m., der beskæftiger sig med det fine og fornemme i Jomfru Fannys herkomst, og hendes spådomme (58).
Grundlaget for artiklerne og bøgerne om hende er traditionen og troen på, at Jomfru Fanny må være datter af en dansk prins og prinsesse osv. Allerede i 1943 udkom ellers prins Christian Frederiks dagbøger og optegnelser, som viser umuligheden af dette (59)
I kredsen af de fremtrædende dansksindede mænd i Aabenraa var der dog én, der forholdt sig meget skeptisk over den påståede royale afstamning. Det var den kendte amtslæge Mads Michelsen (1887 – 1958), der var meget historisk interesseret. I 1950erne skrev han et par redegørelser om Jomfru Fanny, men de blev tilsyneladende ikke offentliggjort.
Som mediciner kommenterede han bl.a. syrligt – kritisk mytedannelserne om barnets ankomst til Aabenraa. Jordemoderen havde sikkert konstateret, at Christine Heise som den påståede moder formåede at amme barnet. Og det var der næppe nogen ansvarlig person, der turde sende et nyfødt barn til Aabenraa i august måned på en 2 – 300 km lang rejse ad Oksevejen i karet og på flaskemælk (60)
Offentligt kom en kritisk holdning først frem i 1964 med redaktør Morten Kamphøveners: Jomfru Fanny i kritisk belysning. Men hans undersøgelse har ikke anfægtet dem, der fortsat ønsker at tro på myten om Jomfru Fanny. Personregisterfører Holger Jacobsen svarede således i 1965 Kamphøvener, at afsløringerne ikke engang gjorde indtryk, aabenraaerne ville beholde deres Jomfru Fanny med den ukendte, måske kongelige oprindelse. Med i denne artikel har jeg prøvet konstruktivt at tage fat på det, man med sikkerhed kan sige om den historiske Fanny Enge.
– En stor tak til Jørgen Witte for at vi måtte bringe hans foredrag som han holdt på Museum Sønderjylland i Aabenraa i 2015.
Noter til Artiklen:
1 LAA Aabenraa personregister Døde 1881 nr. 31, kopieret i Frands Gregersen: Jomfru Fanny – og hendes tid(2004) s. 84f.
2 L. Bobé: Slægten von Qualen. I Personalhistorisk Tidsskrift 7. Rk1(1916) s. 81 – 108, artiklen omtaler ikke ejerskabet af Vietow (s. 101). Ellen Poulsen: Jens Juel (1991) .1 s. 181, 226, bd.2 s. 396, 521.
3 Kaldenavnet Fanny fremgård af von Qualens ansøgning om tilladelse til at ægte hende, se J.C.W. og K. Hirsch: Fortegnelse over danske og norske Officerer m.fl. 1648 – 1841 (Håndskrift i Kgl. Bibliotek) Bd. 8 s. 263.
4 Morten Kampenhøvener: Jomfru Fanny i kritisk belysning s. 224, 230f, Danmarks Adels Aarbog 1925 s 490 og 492
5 LAA Aabenraa ældre Byarkiv. Nr. 126b Af – og Tilgangslister til Kopskatsregistre. Tilgangsliste for oktober 1805.
6. Kong Christian den Syvendes Dagbøger og Optegnelser (1943) Udg, ved Axel Lindvald 1. Bind 1799 – 1814 side 258, 578.
7 Dansk Biografisk Lexikon (Bricka) Bd. 2 s. 448f. Palle Rosenkranz: Amtmandsbogen. Portrætter og Biografier af Stiftsamtmænd og Amtmænd i Danmark 1660 – 1835 (1936) s. 43, Danmarks Adels Aarbog 1925 s. 490, LAA Præstearkiver Aabenraa Ab 2 Fødte 1808 2/3, J.C.W. og K. Hirsch: Fortegnelse over danske og norske Officerer m.fl. 1648 – 11814 (Håndskrift i Kgl. Bibl. Bd. 8 s. 263.
8. Morten Kampenhövener: Jomfry Fanny i kritisk belysning (1964) s. 222 – 226.
9. LAA Præstearkiver Aabenraa Ab 3 Døde 1826 16/10, Morten Kapenhövener: Jomfru Fanny i kritisk belysning. Side 225
10. LAA Præstearkiver Aabenraa Ab 2 Fødte 1805 31/8
11. Lommetørklædet afbildet på omslaget af ”Jomfru Fannys kongerige (1982)
12. Morten Kampenhövener: Jomfru Fanny i kritisk belysning (1964) s. 225, 231, se LAA Aabenraa og Løgumkloster amters arkiv. Von Blüchers arkiv pk. 451 1805 – 10 Civil-, forst -, jagt- og vejbødesager.
13. Hans H. Worsøe: Slægtshistorie (2005) s. 192, Hans Worsøe: Falden kvinde eller enlig mor? – de ugifte mødre og deres sociale placering ca. 1700 – 1960 (Personalhistorisk Tidsskrift 1993) s. 124 – 128. Hans Worsøe: Nogle betragtninger om børn født uden for ægteskab (Personalhistorisk Tidsskrift 1979) s. 254.
14. Selv i den mytedannende kreds af familier kom elementer af denne sandhed frem. Amtslæge M. Michelsen har noteret ”En kort Beretning om Fanny Enge og hendes Moder”. Fannys Moder kaldtes i Aabenraa sædvanligvis Fru Enge (Mad. Cornett). Fammy har fortalt, at hendes Moder var fra en stor Gaard i Nærheden af Rostock, at hun imod hendes Forældres Vilje var rejst til Plön med en Comtesse Blücher. Man fortæller, at en høj Officer engang har været i Aabenraa for at hente Fanny, men Moderen ville paa ingen Maade lade hende rejse. Siden efter bebrejdede Fanny Moderen ved enhver Lejlighed, at hun ikke ville lade hende rejse og Moderen svarede altid: ”Hvad tror du, at de ville med dig? Maitresse kunne du være bleven, ellers ingenting. Fanny var overbevist om, at Fru Enge ikke var hendes Moder. Hun havde aldrig været kærlig mod Fanny med Undtagelse af en ene Gang, da den fremmede Officer vilde hente hende bort fra Aabenraa. (Aabenraa Købstad 1200 – 1898. BA 02: Den Michelsenske Samling pk 666, Katalog nr. 156)
15. Danmarks Adels Aarbog 1942 d. 15f: Danmarks Adels Aarbog 1925 s. 490, at Fanny Enge skulle have haft skolegang med Blüchers efterfølgers børn synes at være rent tankespind.
16. Aabenraa Bys Historie Bd. 2 (1967) s. 148ff
17. Japsen: Den nationale udvikling i Åbenrå 1800 – 1850 (1961) s. 14ff
18. LAA Privatarkiver Fanny Enger d.1881 Diverse u.å, LAA Privatarkiver J. Maybøl Breve 1876 – 80
19. Morten Kamphøvener: Jomfru Fanny i kritisk belysning (1964) s. 228: Drømmen hed: Fannys Spaadom eller den slesvigske Piges Drømmesyn, der tyde Danmarks Lykke og Danskernes Sejr over Tyskerne Udg. I København af C.T. Hansen. Skriftet anfører Momme Boisen, Aabenraa 16. Maj 1849, som hjemmelsmand til hendes drømmesyn. Denne Momme Boisen er forgæves eftersøgt. I skriftet henvises til vilde skarer fra Tyskland, der ligner røverkaptajnen Rinaldo Rinaldini. Denne røverkaptajn var hovedperson foren romantisk roman af Christian August Vulpius, skrevet 1799 og oversat til dansk 1800 – 01. Den kom i mange oplag.
20. LAA Præstearkiver Aabenraa Aa 5 Konfirmerede piger 1822 nr 3, LAA Fysikatsarkiver Aabenraa og Løgumkloster amter, Vaccinationsprotokol 1812 – 36 og for Aabenraa by 1812 – 36. Vaccinationen er ikke fundet i de to protokoller under 1822.
21 LAA Præstearkiver Aabenraa Aa 5 Konfirmerede piger 1822 nr. 3
22 Jomfru Fannys navn i tale og skrift.
23. Birgitte Kragh Rasmussen: Aabenraa Rådhus 1830 – 1980 (1980) s. 18
24. LAA Folketællinger 1840 Aabenraa nr. 2.2 side 14 og 1845 Aabenraa nr. 2 side 745. Christine Heise oplyste begge gange, at hun var enke og i 1845, at hun var født i Schwerin. LAA Folketælling 1855 Aabenraa nr.9.2 side 452
25 Aabenraa Museum Æske BK Sag 38, opgave af Ingrid Wehlitz (1981) s. 6, 9f, 16
26 Helge Nielsen og Victor Thalbitzer: Skatter og skatteforvaltning i ældre tid (1948/1976) s.98f
27. LAA Aabenraa ældre Byarkiv Nr. 125c Kopskatregistre. Mannzahlsliste 1835 og afregninger for 1835 og 1836.
28. Henrik Fangel: Haderslev Bys historie (1975) Bd. 1 s. 104f og 229.
29. G. Japsen: De nordslesvigske sparekassers historie (1970) s. 27 – 32. Morten Kamphøvener: Jomfru Fanny i kritisk belysning (1964) s. 226f, LAA Foreningsarkiver Aabenraa Spare – og Laanekasse Hovedbog B 1819 – 37 fol 18. Morten Kampenhövener: Jomfru Fanny i kritisk belysning (1964) s. 226f
30. Peter Dragsbo: Mennesker og huse i Aabenraa – enetnologisk studie af kvartersudvikling i en nordslesvigsk købstad 1850 – 1920 (1978) s. 30f
31. LAA Fortælling 1845 Aabenraa nr. 2.3 side 745
32. LAA Retsbetjentarkiver. Aabenraa byfoged. Skyld – og panteprotokol 1765 – 1855 Fol. 703 – Retsbetjentarkiver. Aabenraa byfoged. Auktionssager 1833. – Retsbetjentarkiver Aabenraa byfoged. Byfogedprotokol 1833 – 34 s. 123b.
33. LAA Aabenraa Byarkiv Brandtaksationsprotokoller 1815, 1825, 1835, 1845, 1855 – 65, Brandforsikringsprotokoller 1825, 1835, 1845, 1853 – 55, 1865.
34. LAA Folketælling Aabenraa købstad 3. kvarter nr. 65 (side 791)
35. Morten Kamphøvener: Borgerskaber i Åbenrå 1686 – 1867 (1974) Bd. 1 s. 162
36. LAA Retsbetjentarkivarer Aabenraa byfoged. Skyld – og panteprotokol 1756 – 1855 fol. 703, se også Uwe Thomsen: Jomfru Fanny’s speciedalere (trykt som manuskript 1993)
37. LAA Aabenraa præstearkiv 1567 – 1880 Stolestadsregister. Læg: Fortegnelse over Forandringerne med Stolestaderne i Tidsrummet 1825 til 1849.
38. LAA Aabenraa Præstearkiv. 1567 – 1880 Stolestadsregistre. Stolestaderegistre 1838, 1861, 1862, 1863.
39. Aabenraa Bys Historie Bd. 2 (1967) s. 185 – 199.
40. Morten Kamphøvener: Jomfru Fanny i kritisk belysning (1964) s. 228f. http://de.wikipedia.org/wiki/Schleswig-Holstein_meerumschlungen
41. http://www.netpsych.dk/misc/Print.aspx?id=92 (Palle Hoffmann), Ole Vedfelt: Drømmenes dimensioner (5.udg.2007) s 22, 24f, 398f.
42. Sct. Nicolai kirke i Aabenraa, en bykirke gennem 750 år. Red. Af Lars Henningsen (2002) s. 261ff.
43 LAA Aabenraa præstearkiv 1851 – 1897. Konfitentregister for diakonatet. Se årene 1854, 1856, 1858, 1861, 1863
44. LAA Retsbetjentarkiver Aabenraa købstad. Protokol over anmeldte dødsfald 1851 – 1862.
45. Holger Jacobsen: Maria Cornetts breve (Sønderjyske Årbøger 1964) s 156.
46. Frode Gribsvad: Aabenraa 1864 – 1871. I Festskrift til H.P. Hanssen (1932) s. 294f
47. Kampenhøvener1964 s. 227, Rigsarkivet Aabenraa, Privatarkivar Friedrich Callsen 1830 – 78. Erik Skifter Andersen: Erhvervsvirksomheder i Aabenraa 1847 – 1997 (1997) Bd. 2 s. 287.
48. LAA Privatarkiver Maybøll, J. Breve 1876 – 80, trykt i Ti Breve fra Jomfru Fanny (1959) Ved Georg Buchreitz. Dette var et særtryk af Aabenraa Statsskoles årsskrift 1959
49 LAA Aabenraa personregister Døde 1881 nr. 31, Skifter Andersen. Registrant over ejendomme i Aabenraa 1700 – 1920 (2012) s. 49, Morten Kampenhøvener s. 200
50. LAA Præstearkiver Aabenraa Ab 7 Døde 1881 n. 34 den 27. marts 1881
51. Jomfru Fanny – og hendes tid (2004) s. 84f, overskuddet af auktionen må være delt mellem stat og kommune efter byens skrå § 29
52. LAA RA05512 Privatarkiv Mads Michelsen: Notater, koncepter og manuskripter. Læs: Jomfru Fannys navn i tale og skrift, http://www.volksliederarchiv.de/text4780.html
53 Privatarkiver Franziska Carolina Elise Enger d. 1881. Div. År, http://www.volksliederarchiv.de/text4780.html
54 Flensborg Avis 1881, 5. april Dybbøl – Posten 1881 xx/3
55. Aabenraa Kirkegård – gravsten og mindesmærker (1985) s. 34
56. LAA Privatarkiv. Enger, Franziska Carolina Elise, d. 1881: ”Min jertligste Løkynskning med Sundhed og Tilfredshed med Deres Familie Fanny”. Holger Jacobsen: Maria Cornetts breve (Sønderjyske Årbøger 1964).
57 Sønderjyske historikere efter 1864 (1976) s. 39f
58. Morten Kamphøvener: Jomfru Fanny i kritisk belysning (1964) s. 218ff.
59. Kong Christian den ottendes Dagbøger og Optegnelser (1943) Udg. Ved Axel Lindvald 1. Bind 1799 – 1814 side 244f. Heri også prinsens agne moralske overvejelser. Kamphøvener 1964 s. 226 opsummerer grundene til, at prins Christian Frederik og prinsesse Charlotte Frederikke kan have haft noget med faderskabet at gøre.
60 LAA RA05512 Privatarkiv Mads Michelsen: Notater, koncepter og manuskripter. Læg: Jomfru Fannys navn i tale og skrift, Aabenraa Købstad 1200 – 1898. BA 02: Den Michelsenske Samling pk. 666, Katalog nr. 156.
Hvis du vil læse mere om den historiske og mytedannende Jomfru Fanny, Se her:
– Fanny Enge
– Jomfru Fanny 6. Kapitel
– Jomfru Fanny – Myte eller virkelighed
– Jomfru Fanny fra Aabenraa
Hvis du vil læse mere om De Slesvigske Krige: Se her:
– www.dengang.dk indeholder mindst 22 artikler fra De Slesvigske krige, se liste under Kategori af samme navn
Hvis du vil læse mere: Om Kongens Hvide Hest:
– Her på redaktionen har vi modtaget cirka 10 forskellige forslag til, hvad kongens ”hvide” hest var smurt ind i.
– Kongens Hvide Hest
– Mere om Kongens Hvide Hest
– Pigen fra Højer.